"وظيفة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük bir iş
• harika bir iş

Vay canına, senin gibi genç bir mühendis için oldukça büyük bir iş.
ثم أعطي التعليمات لفريق الهدم واااو ، هذه وظيفة كبيرة جدااً

Kimin umurunda? Az önce bir iş kaptın, Gustav Warner'dan büyük bir iş kaptın.
ومن يبالي , لقد حظيتِ بوظيفة للتو وظيفة كبيرة من جوستاف وارنر

Çünkü bu şehri kurtarmak, tek adam için fazla büyük bir iş.
لأن إنقاذ هذه المدينة هو وظيفة كبيرة جدا لشخص واحد.

büyük bir iş buldum ve uzun bir süre çalışacağım.
لقد حصلت على وظيفة كبيرة حقاً، حصلت... على وظيفة لفترة طويلة، لذا سأكون بعيداً

Geçenlerde harika bir iş buldum
لقد وجدت وظيفة كبيرة في الآونة الأخيرة

Sonra bize bir iş önerdiler, harika bir iş.
وعرضوا لنا على وظيفة، وظيفة كبيرة.

Dick'e Alaska'da büyük bir iş sözü verdiler.
[''هناك فرصة لحصول (ديك) على وظيفة كبيرة فى الاسكا'']

Ummadığım kadar büyük bir iş.
وظيفة كبيرة لم اكن اتوقعها.

Bu büyük bir iş.
هذه وظيفة كبيرة

- Bu büyük bir iş.
- إنها مهمة كبيرة - وظيفة كبيرة

Amanda bu yaz onun ofisinde çalıştı şimdi mezun olunca onu büyük bir iş bekliyor.
أجل، (أماندا) مُعتقلة داخل مكتبها طوالَ الصيف... والآن عثرت على وظيفة كبيرة تنتظرها بعدَ أن تتخرج...

- Önünde büyük bir iş var gibi duruyor.
-يبدو أن أمامك وظيفة كبيرة

Bana ne harika bir iş çıkardığını anlatıyorlardı.
كانوا مجرد قول لي ما وظيفة كبيرة فعلتم.