| Senin işin, Krusty'nin tasarısını daha popüler bir tasarıya eklemek. | Open Subtitles | والآن وظيفتك هي أن تلصقي إعلان كرستي بإعلان مشهور أكثر |
| Senin işin ise uzaktan kumandayla tekneleri idare etmek olacak. | Open Subtitles | وظيفتك هي أن تتحكم بالقوارب باستخدام جهاز التحكم |
| Senin işin, onunla içki yarışına girip oylamayı kaçırmasını sağlamak. | Open Subtitles | وظيفتك هي أن تجعله يثمل لدرجة أنه لن يتمكن من حضور التصويت |
| Senin görevin okulunu bitirip üniversiteye gitmek, ve mezun olduktan sonra da beni terk etmek. | Open Subtitles | وظيفتك هي ، الحُصُول عَلى درَجات جيّدة، والذّهَآب إلى الكلّية وتتخرّج ، وتتركنـي |
| Senin görevin şu burcu almak bir üniversiteye gidip kendini şu çöplükten kurtarmak. | Open Subtitles | وظيفتك هي ان تتمسكي بهذه المنحه وتدخلي جامعة جيدة وتبعدي نفسك عن هذا الهراء |
| İşiniz tavsiye vermek olduğuna göre, bunu da bilirsiniz sanmıştım. | Open Subtitles | كنت أظنك تعرفين هذا حيث أن وظيفتك هي إعطاء الإرشادات |
| Senin işin onu durduracak yasal bir dayanak bulmak! | Open Subtitles | وظيفتك هي أن تجد أي أساس قانوني لحجزها |
| - Görevin bu çocuklara bakmak. | Open Subtitles | وظيفتك هي أن تعتني بهؤلاء الأطفال |
| Senin işin, suç yeri fotoğraflarını sıralayıp bize bilgi vermek. | Open Subtitles | وظيفتك هي تصنيف صور مسرح الجريمة والحديث إلينا من خلالها .. |
| Endişelenmek Senin işin. Seçilmek de benim işim. | Open Subtitles | وظيفتك هي أن تكون قلقاً و ظيفتي هي أن يتم ترشيحي |
| Senin işin, şikayetçilerin ilk anlattıklarını iletmek. | Open Subtitles | وظيفتك هي أن تجري المقابلات الأولية الخاصة بالشكاوى |
| Bak, Senin işin ağlamak değil. Ağlamamak. | Open Subtitles | اسمع , وظيفتك ليست ان تبكى وظيفتك هي الا تبكى |
| Senin işin başkanı korumaktı. | Open Subtitles | أوتعلم، وظيفتك هي حماية الرئيس وظيفتي هي حلّ الجرائم |
| Senin işin bana yardım etmek. | Open Subtitles | وظيفتك هي مساعدتي و عندما أقول لك أنك لست بكامل قدراتك |
| Şu an Senin işin ifadeleri ve fabrika çalışanlarının detaylı bilgilerini almak. | Open Subtitles | حسنا، في الوقت الراهن، وظيفتك هي البيانات والتفاصيل من جانب المصنع. |
| Senin işin onları bunun Kuzey Amerika'da satacağına ikna etmek. | Open Subtitles | وظيفتك هي إقناعهم انه سيكون مبيوعا في أمريكا الشمالية |
| Benim işim burada boku idare etmek. Senin işin orada boku idare etmek. | Open Subtitles | وظيفتي هي السيطره على التراهات هنا وظيفتك هي السيطره على التراهات هناك |
| Ve Senin görevin, Tyler onları Tanrı'ya yönlendirmektir. | Open Subtitles | وظيفتك هي ان تجعلهم يروا الله فيك |
| Senin görevin bu adamlarla ilgilenmek değil mi? | Open Subtitles | وظيفتك هي الاعتناء بهؤلاء الرجال، صحيح؟ |
| Senin görevin, onu kitabı bize vermesi için ikna etmek. | Open Subtitles | وظيفتك هي أقناعه بتسليم الكتاب. |
| Ya işiniz ülkenizdeki ya da dünyadaki en güçlü mevki olursa? | TED | ولكن ماذا إن كانت وظيفتك هي أقوى وظيفة في البلاد، أو العالم؟ |
| Senin işin onu korumak. | Open Subtitles | وظيفتك هي أن تحميها. |
| - Görevin bu çocuklara göz kulak olmak. | Open Subtitles | وظيفتك هي أن تعتني بهؤلاء الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 