| Hayır. Bizim işimiz masumları korumak ve bu da sen oluyorsun. | Open Subtitles | لا، إنّ وظيفتنا هي حماية الأبرياء و هذا يعني أنتِ |
| Tabii tüm dünya için de! Kültürel kalıntıları ve hazineleri gün yüzüne çıkarmak Bizim işimiz. | Open Subtitles | وظيفتنا هي الكشف عن التراث الثقافي والكنوز. |
| Kültürel kalıntıları ve hazineleri gün yüzüne çıkarmak Bizim işimiz. | Open Subtitles | وظيفتنا هي الكشف عن التراث الثقافي والكنوز. |
| Şimdiki işimiz ise yerde, uzayda yeni gözlemevleri -- yeni jenerasyon gözlemevleri -- icat ve inşa etmek. | TED | وظيفتنا هي أن نحلم بأفضل و نبنى رواصد جيل جديد جداً من الرواصد على الأرض، في الفضاء. |
| Bizim görevimiz o kuleleri çalıştırmak. Sizin göreviniz onları korumak. | Open Subtitles | وظيفتنا هي تشغيل تلك الحفّارات ومهمتكم تكمن في حمايتهم |
| Bizim işimiz, araziyi dönüştürmek, onu yeşil ile dekore etmek değil. | Open Subtitles | وظيفتنا هي تحويل المناظر الطبيعية .... وليس تزينها بالمساحات الخضراء |
| Bizim işimiz nasıl yaşanacağını öğrenmek. | Open Subtitles | وظيفتنا هي أن نتعلم كيف نعيش |
| Bizim işimiz insanları korumaktı halbuki... Lanet olsun! | Open Subtitles | وظيفتنا هي حماية الناس |
| - Hastalarımız için en iyisini yapmak Bizim işimiz değil mi? | Open Subtitles | -أليست وظيفتنا هي فعل الأفضل للمريض ؟ |
| Bizim işimiz başka tarafa bakmak değil.. | Open Subtitles | وظيفتنا هي عدم تجاهل أحدهم. |
| Bu gibi durumlarda, işimiz bunu yapanı bulmak. | Open Subtitles | وظيفتنا هي أن نضع إسماً ووجهاً في كل قضية نواجهها |
| Bizim görevimiz de şu anda sizi ve adamlarınızı korumak. | Open Subtitles | ان وظيفتنا هي حمايتك وحماية جنودك |
| Bizim görevimiz de, hatırlamana yardım etmek. | Open Subtitles | لذا وظيفتنا هي مساعدتك في العثور عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 