"وعاء من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kase
• bir tas
• dolu bir
• tas çorba
• kase mısır

Masanın kenarına bir kase kraker koyduk.
كان لدينا وعاء من الكعك المملح وضع علي الجانب.

bir kase pirinç, bir kase pirinçtir, bir diğerinden farksızdır.
كـ وعاء من الأرز، أنه مجرد وعاء آخر من الأرز، لا يختلف عن غيره

Diğer yanda, benim gibi bir adam için, hayat yakutlarla dolu bir kase.
بالنسبة لرجل مثلي، من ناحية أخرى، الحياة هي وعاء من الياقوت.

Ghata git, bir tas su getir ve hemen dön.
إذهب للقهات وأحضر وعاء من الماء وعد بسرعة

Bir gün dara düşersen, sana bir tas çorbayı çok görmeyiz.
إذا دخلتَ في مأزق , سنقوم دائماً بالعثور على وعاء من الحساء لك.

Hazırladığın her tas çorba müşterine verdiğin bir hediyedir.
كل وعاء من الرامن تحضرينه هو هدية لزبونك

bir kase şekersiz mısır gevreği yemek bir kase mısır gevreksiz şeker yemek gibi.
يمكنك أكل وعاء من الكورن فليكس بدون سكر مضاف أو يمكنك أكل وعاء من السكر بدون كورن فليكس

Sana evde eşlik edeceğiz, ve bir kase ararot nişastası hazırlayacağız.
سنرافقك للمنزل و نعد وعاء من الأروروت ماري الكمادة

Gelip oturmak ve bir kase grape-nuts yemek ister misin?
هل ترغب في القدوم و الجلوس أمامي أترغب في الحصول على وعاء من حبوب العنب و الجوز ؟

bir kase grape-nuts yemek.
لا تريد الحصول على وعاء من حبوب العنب و الجوز ؟

Şimdilik iyi ama biraz daha büyüyünce bir kase erişteyle ona söz dinletemeyeceksin.
هذا ينفع في الوقت ..الحالي، لكن حين يكبر قليلاً لن يُسكته وعاء من شعرية

Uyandığında parmağını bir kase erimiş suyun içinde bulursan ne yaparsın?
و وجدت إصبعك عائماً في وعاء من الثلج الذائب؟

Sayın Yargıç, Pazartesi günü oraya gittim bir kase süt aldım, ve uzun bir süre kuyrukta bekledim.
..سيدي ، ذهبت الى هناك يوم الإثنين مع وعاء من الحليب ، وقفت في طابور طويل

Bir çalışmada çocuklara televizyon izlerken atıştırmaları için bir kase balık kraker verildi.
دراسة جعلت أطفال يشاهدون التلفاز وأعطتهم وعاء من الرقائق أثناء مشاهدتهم للتلفاز

Max, tıbbi çantamı kap ve beni takip et. Steve, bir tas su getir.
ماكس، إجلب الحقيبة الطبية و إتبعني ستيف، إجلب وعاء من الماء

Yetişkin adamlar bir tas çorba için kavga ediyorlar.
رجال كبار ويتقاتلون على وعاء من الحساء

bir tas çorbaya giden yolu...
وعاء من حساء الفاصوليا. -جائع ؟

bir tas su lazım.
-أحتاج إلى وعاء من الماء