"وعاد إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geri döndü

Southampton'a vardığımızda gemiyi terk edip Amerika'ya geri döndü.
وعندما وصلنا إلى ساوثامتون .. نزل من الباخرة وعاد إلى أميركا

Tapusunu tuvalette satıp cebinde 15 bin kârla bir sonraki trenle geri döndü.
قام ببيع كلّ مالديه في غرفة الغسيل وعاد إلى الشمال على القطار التالي، وبحوزته 15 ألف

Su buharı yoğunlaşarak yüzeye yağmur olarak geri döndü.
تبخر الماء المكثف، وعاد إلى السطح في شكل أمطار.

Sonra eğitimini hatırladı ve güvenli bir bölgeye geri döndü.
ولقد تذكر تدريباته الخاصة وعاد إلى موقع آمن

Virginian'dan ayrılıp Amerika'ya geri döndü.
نَزلَ من الباخرة وعاد إلى أميركا

FRY BAŞARIYLA OKULU BIRAKTI VE SONU BELLİ OLMAYAN TESLİMAT İŞİNE GERİ DÖNDÜ.
"نجح "فراي" في ترك الكليّة وعاد إلى وظيفته غير الواعدة كفتى توصيل."

Bundan sıkılmış olmalı ki, geri döndü.
وأعتقد بأنه ضجر من ذلك، وعاد إلى هنا

Mısır'a geri döndü ve bir hareket başlattı.
وقلّة الاحترام، لذا غادر وعاد إلى "مصر" ووُلدت الحركة

Adam, ofis temizlik şirketinde iş görüşmesine çağrıldı ve mahkemeye gururla şunu söylemek için geri döndü "Hakim hanım, görüşme sonrasında bile takımımla çalıştım çünkü bu işi ne kadar çok istediğimi görmelerini istedim."
حصل على مقابلة عمل لدى شركة لتنظيف المكاتب، وعاد إلى المحكمة يقول بفخر، "أيتها القاضية، لقد ابتدأت العمل وأنا في بدلتي مباشرة بعد المقابلة، لأني أردت من الذي قابلني أن يرى كم أنا بحاجة للعمل."

Olayların yatıştığını düşündü ve istihbarat işine geri döndü.
إعتقد الأمور هدأت... وعاد إلى عمل المخابرات... .

Eski Delhi'ye geri döndü.
وعاد إلى دلهي القديمة.

Sonra bir gün Greg Vibora Ruiz'le içeri girdi ve sanki ekipten hiç çıkmamış gibi geri döndü.
ثم ذات يوم، ظهر (غريغ) يرافق (فيبورا رويز) وعاد إلى القوة الخاصة كأنه لم يغادرها

Gorbaçov serbest bırakıldı ve Moskova'ya geri döndü.
(أطلق سراح (جورباتشوف) وعاد إلى (موسكو