| Ve neticede bursunu kaybedip, eve döndü. | Open Subtitles | ثم أُصيب في ظهره, لينهي أمره هناك خسر المنحة الدراسة وعاد للمنزل |
| Ne yani, vardiyası bitince işten çıktı kapı komşumuzun 5 yaşındaki kızını kaçırıp karaborsada sattı ve akşam haberlerinden önce eve döndü, öyle mi? | Open Subtitles | ماذا ، هل إنتهى من مناوبته ومن ثم قام بإختطاف فتاة تبلغ الخامسة من المنزل المجاور ومن ثم قام ببيعها في السوق السوداء وعاد للمنزل |
| 1965 yılında bir gün, ailesi ile tatil yapmak için Acapulco'ya giderken Kolombiyalı gazeteci Gabriel García Márquez aniden arabasını çevirdi, karısına gelecek aylarda ailesinin finansıyla ilgilenmesini söyledi ve eve döndü. | TED | في أحد الأيام في عام 1965، أثناء قيادته نحو أكابولكو لقضاء عطلة مع أسرته، غير الصحفي الكولومبي جابرييل غارسيا ماركيز اتجاه سيارته فجأة، طالبًا من زوجته الاعتناء بالأمور المالية للأشهر القادمة، وعاد للمنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 