"وعالمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Bir filozof ve sosyal bilimci olarak, ebeveynlik kavramıyla ilgili bu sorular üzerinde çalışmaktayım.
كفيلسوفة وعالمة اجتماع، قمت بدراسة هذه الأسئلة حول مفهوم الأبوة،

Ama Nelly Yuki Ulusal Hüner Bursu ve Peabody bursu kazandı.
لكن نيلي يوكي خبيرة وعالمة وعالمة موسيقى

Bir deliye, bir hayalet avcısına, bir antropoloğa ve bir ayyaşa bakıcılık yapmadan da yeterince tehlikeli zaten.
الوضع موارب بما يكفي دون الاضطرار لرعاية مجنون وقاهر أشباح وعالمة إنسانيّات وسكّير

Bir deliye, bir hayalet avcısına, bir antropoloğa ...ve bir ayyaşa bakıcılık yapmadan da yeterince tehlikeli zaten.
الوضع موارب بما يكفي دون الاضطرار لرعاية مجنون وقاهر أشباح وعالمة إنسانيّات وسكّير

Aldığımız tepkileri hayal edin: "Gerçekten mi? Organik tarımcı ve bitki genetikçisi mi?
تخيلوا بعض ردود الأفعال التي نواجهها كزوجين: "حقاً؟ مزارع بيئي وعالمة وراثة مختصة بالنباتات؟

Bu, dini törenler düzenlediği anlamına geliyor ancak aynı zamanda bir yargıç, şifacı ve bilgin olarak da görev alıyor, çocuklara ders veriyor ve Kelt kabileler arasındaki anlaşmazlıklarda arabuluculuk yapıyor.
وهذا يعني أنها تقوم بإجراء طقوس دينية لكنها أيضًا تعمل كقاضية ومعالجة وعالمة تعلم الأطفال وتتوسط من أجل حل النزاعات بين القبائل الكلتية

Ben sıradan bir seyyah ve bilim kadınıyım.
انا مجرد مسافرة وعالمة الكل يعرف

Erin Bruner bu davanın bilgilerini bir tıp ve antropoloji uzmanıyla paylaştı. Bu uzmanın Emily Rose'un hayatı ve ölümü ile ilgili çalışmaları bu filme esin kaynağı olmuştur.
تشاركت إيرين برونر بملفات القضية مع خبيرة وباحثة طبية وعالمة أجناس بشرية وكتبوا بحثاً ونشروه عن حياة وموت إيميلي روز الذي أقتبس منه هذا الفلم

Evet, ama şu anda oldukça zengin bir yazar ve çok başarılı bir bilim adamıyım. Doğru dedim, değil mi?
نعم، لكنني الآن مؤلفة ثرية وعالمة ناجحة

- Güzellik uzmanı, arkeolog ve ev hanımı olmak istiyorum.
-أريد أن أعمل في بوتيك وعالمة أثار وزوجة

Ben, ben ve bir astrofizikçi olan Alex Novak.
"بن" أنا وعالمة الفيزياء الفلكية "آليكس نوفاك"