"وعثروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmuşlar
• şeyi buldular

Polisler evini basıp, malafatını tokatlayan adamların yığınla DVD'sini bulmuşlar.
داهمت الشرطة منزلة وعثروا على أكوام من الشرائط لأشخاص يسمنون

Ayrıca öbür tarafta üçüncü bir kovan bulmuşlar.
وعثروا أيضا على غلاف رصاصة ثالث في مكان آخر

Kızını banyoya kilitli olarak bulmuşlar.
وعثروا على فتاة صغيرة مـُحتجزة في دورة المياه

Onu ararken cesedi de bulmuşlar. Kader değil mi?
فقاموا بالبحث عنها وعثروا على الجثه أيضاً، أليس هذا هو القدر؟

Onlar dünyanın derinliklerinde aradıkları şeyi buldular.
بل خرجوا الي العالم وعثروا على ما كانوا يبحثون عنه

Sonra şeyi buldular.. Göğsündeki kütle,
... وعثروا على تلك ،الكُتل في صدرها

ve sonra koşmuşlar ve ters dönmüş ağacı bulmuşlar, ama orada bir aslan varmış.
وركضوا وعثروا على شجرة رأسا على عقب، ولكن خارج كان الأسد.

Çocukları kullanmışlar ve adı kanlı elmas olan elmasları bulmuşlar.
وعثروا على الألماس يسمونه الألماس الدموي

Baykuş saldırısına uğradığım videoyu bile bulmuşlar.
"لنذهب للسوق" وعثروا حتى على الفيديو الذي هوجمت فيه من بومة

Dün gece yerini basmışlar, yatağın altında büyük bir zula bulmuşlar.
وعثروا على مخبأ كبير تحت سريره

NSA ekibi evini araştırmış ve boğuşma izleri bulmuşlar.
وقام فريقٌ من "وكالةِ الأمنِ الوطني" بتفتيشِ شقته وعثروا على علاماتِ صراعٍ ومقاومة

Kontrol için ekip yollamışlar ve aradığımız Chevy pikapı bulmuşlar.
فقاموا بإرسال فريق لتحري الأمر وعثروا على الشاحنة الـ(شيفي) التي كنا نفتش عنها

İddiaya göre 13. yüzyılda haçlılar İstanbul'u yağmalayıp seferlerine destek çıkan kraliyet ailelerine götüremeyecek kadar güçlü olduğunu düşündükleri bir şey bulmuşlar.
من المفترض أن الصليبيون خلال القرن الثالث عشر... نهبوا مدينة (القسطنطينية)، وعثروا على شيء ما... إعتبروه أقوى من أن يسلموه...