عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعدتك بأنني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söz vermiştim
| Seni buradan çıkaracağıma söz vermiştim. | Open Subtitles | لقد وعدتك بأنني سأخرجك من هنا |
| Seni buradan çıkaracağıma söz vermiştim. | Open Subtitles | لقد وعدتك بأنني سأخرجك من هنا |
| Kral'ın güvenini kazanacağıma söz vermiştim. | Open Subtitles | وعدتك بأنني سأفوز بثقة الملك. |
| Geleceğime söz vermiştim. | Open Subtitles | وعدتك بأنني سآتي . |
| Geleceğime söz vermiştim. | Open Subtitles | وعدتك بأنني سآتي . |