عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعدتك بذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Söz
| Sana şeref Söz veriyorum. Söz. | Open Subtitles | لقد اعطيتك كلمتى لقد وعدتك بذلك |
| Söz verdiğim gibi. Benimle işin bitti mi? | Open Subtitles | لقد وعدتك بذلك هل انتهينا من الحديث ؟ |
| Söz verdim, biliyorum. | Open Subtitles | أجل، أعلم لقد وعدتك بذلك |
| Buna ne zaman Söz verdim? | Open Subtitles | -متى وعدتك بذلك قطّ؟ |
| Sana Söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدتك بذلك |
| Söz verdim. - Peki ne oldu? | Open Subtitles | " وعدتك بذلك" |