عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعدتنى بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söz verirsen
| Eğer bu gece iyi bir uyku çekeceğine söz verirsen, sabah ilk iş seni oraya götürürüm. | Open Subtitles | سوف أصطحبك إلى هناك فى الصباح إذا وعدتنى بأن تنام الليل |
| Sen de benden nefret etmeyi keseceğine söz verirsen. | Open Subtitles | إذا وعدتنى بأن تكف عن كراهيتك لى |
| Kızmayacağına söz verirsen... | Open Subtitles | إذا وعدتنى بأن لا تغضب |