عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعدتني بأنني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söz vermiştiniz
| Çünkü size gerçeği söylediğim zaman babamı görebileceğime söz vermiştiniz. | Open Subtitles | لأانك وعدتني بأنني سأراه بمجرد أن أقول لك الحقيقة و حسب |
| Ücretimi alacağıma söz vermiştiniz Bay Cleary. | Open Subtitles | " لقد وعدتني بأنني سأحصل على أتعابي يا سيد " كليري |
| Ama asla dönüştürülmeyeceğime dair söz vermiştiniz bana! | Open Subtitles | ولكنك قد وعدتني بأنني لن يتم تحويلي ابدا ! |