"وعدته بأنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz verdim

Yine de benim için hayatımda düşündüğüm en zor ve zahmetli bu işi tamamlamak için elimden geleni yapacağıma söz verdim.
و مع ذلك لقد وعدته بأنني سأبذل قصارى جهدي لإنجاز المهمة و التي كانت بالنسبة لي، شاقة و صعبه على قدر لم أكن أعتقده على الإطلاق.

Ona, seni gözümün önünden ayırmayacağıma dair söz verdim.
لقد وعدته بأنني لن أدعك تغيب عن ناظري.

Bugün konuşmak için biraz zaman ayırmaya söz verdim.
rlm; وعدته بأنني سأخصص بعض الوقت اليوم rlm; لحل المشكلة.

Ben gitmeliyim çünkü Noah bu sabah bir banka soyuyor ve ben de o kaçarken şoförlük edeceğime söz verdim, bu yüzden sonra görüşürüz.
علي أن أغادر لأن نواه) سيقوم باختلاس بنك في هذا الصباح ) و لقد وعدته بأنني سأساعده بقيادة سيارة الهروب.

söz verdim seni koruyacağıma.
لقد وعدته بأنني سأحميكِ

Hastalandığında, daima Lucinda'ya göz kulak olacağıma söz verdim.
...عندما أصيب بالمرض وعدته بأنني سأعتني (دوماً بـ (لوسيندا