عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعدت بأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söz vermiştin
| Ateşin başındaki o geceyi hiç unutmayacağına söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدت بأنك لن تنسى تلك الليلة في نار الينابيع |
| Yalancı, hani bana gizlice şarap getireceğine söz vermiştin. | Open Subtitles | لقد وعدت بأنك سوف تسرب .لي بعض النبيذ، إنك كاذب |
| - Bunu yapmayacağına söz vermiştin. - Geri dön. | Open Subtitles | لقد وعدت بأنك لن تفعل - عودى إلى - |
| Tek başına uzaklaşmayacağına söz vermiştin. | Open Subtitles | -لقد وعدت بأنك لن تنصرف وحدك |