"وعدناها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz verdik
• söz verdiğimiz

- Bir hafta boyunca her gün yapacağımıza söz verdik.
وعدناها بفعل هذا يومياً لمدة أسبوع أترغب بأن تتركنا ؟

Bizden bir birimize sarılacağımız konusunda söz vermemizi istedi, biz de söz verdik."
أخذت عهدا على و شقيقي أن نبقى معا.. و وعدناها أننا سنفعل

Oğluna 52 eyaleti de göstereceğimize söz verdik şimdiden.
لقد وعدناها ان نري ابنها الولايات ال 52 كلها

Ne de olsa, bu ona söz verdiğimiz son şeydi...
فبالرغم من كل شيء، هذا كان آخر شيء وعدناها به

söz verdiğimiz 40 papel, artı 17 dolar da fazladan.
قد حصلنا على 40$ التي وعدناها $مع علاوه 17

Hadi ona söz verdiğimiz gibi işi bitirelim.
هيا بنا، سننهي هذه المهمّة كما وعدناها.

Ona bu olaylar bitine kadar uslu duracağımıza söz verdik.
وعدناها أن نختفي حتى تهدأ الأمور

Doğru, onlarla yemekte buluşacağımıza söz verdik.
حقا ونحن وعدناها ان نجتمع nachos.

Seni bulmamıza yardım ederse onu Kanada'ya götüreceğimize söz verdik.
وعدناها أن نأخذها لـ (كندا) لو ساعدتنا نجدك

Ona söz verdik Mike.
لقد وعدناها , مايك .

Ama, söz verdik.
لكننا وعدناها