"وعدنا بعضنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birbirimize sözler
• dair birbirimize söz
• birbirimize söz vermiştik

Tüm bu şey başladığında birbirimize sözler vermiştik.
تعلم، عندما بدأنا كل هذا وعدنا بعضنا البعض

Biliyorsun, bütün bunlar başladığında birbirimize sözler verdik.
هل تعلم عندما بدأ كل هذا؟ لقد وعدنا بعضنا

Öfkeli olduğumuzda anlatacağımıza dair birbirimize söz verdik ve ben de bunu yaptım.
وقد وعدنا بعضنا أن يخبر كل منا الآخر، بالأمر الذي يغضبه منه في وقتها, وهذا ما فعلته أنا.

Ne zaman bırakmamız gerektiğini bileceğimize dair birbirimize söz vermiştik.
وعدنا بعضنا أن نعرف متي يكون حان الوقت للرحيل.

Aramıza bir kızın girmeyeceğine dair birbirimize söz vermiştik.
وعدنا بعضنا بأنّ لا فتاة ستفرّقنا

Değil mi? birbirimize sözler verdik.
أعني، لقد وعدنا بعضنا البعض

Aramızda hiç sır olmayacağına dair birbirimize söz vermiştik.
وعدنا بعضنا بأن لا تكون بيننا أسرار