عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعدنى أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dair bana söz verdi
| 340 yıl yedi. Yargıç, onun hapiste öleceğine dair bana söz verdi. | Open Subtitles | القاضى وعدنى أنه سوف يموت فى السجن |
| 340 yıl yedi. Yargıç, onun hapiste öleceğine dair bana söz verdi. | Open Subtitles | القاضى وعدنى أنه سوف يموت فى السجن |
| Ama... Manuel geri getireceğine dair bana söz verdi. | Open Subtitles | لقد وعدنى أنه سوف يعود بالسفينة |