"وعدني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz verdi
• söz vermişti

Üzgünüm bayanlar, önce bana gelmeye söz verdi.
آسفة أيتها السيّدات، لقد وعدني أن يأتي إلى منزلي أولاً.

Edward atlası Barton'a getireceğine söz verdi.
أدوارد وعدني أن يعيد الأطلس إلى بارتون من أجلي

O düğün alışverişine benimle geleceğine söz verdi.
لقد وعدني أن يرافقني للتسوّق من أجل حاجيات الزفاف

Kaçmayacağına söz vermişti. Onu aramaya gidiyorum.
وعدني أن لا يتجول جففي نفسك وسأجده

Biri bana farklı olacağına dair söz vermişti.
شخص ما وعدني أن الأمور ستكون مختلفة.

Sadece bir tane Inhumanity var. Ve Leo onu alacağına söz vermişti.
هناك " إنسانية " واحدة و " ليو " وعدني أن يحضرها لي

Sonra beni zengin edeceğine söz verdi. Lakin iki önerisinin de bir etkisi olmadığını fark edince seni bana teslim etmeye söz verdi.
ثم وعدني أن أصبح ثرياً لكن عندما أدرك أن سبله فاشلة

Bu bandajları en kısa zamanda çıkaracağına söz verdi.
لقد وعدني أن تزال تلك الضمادات قريبا

Evlenmek ve bir aile kurmak için söz verdi.
هو وعدني أن يتزوجني و نكون عائلة

Silahtan kurtulacağına söz verdi.
... حسناً , هو وعدني أن يتخلص من البندقية

- Yoldan uzak duracağına söz verdi.
لقد وعدني أن يبتعد عن الطريق السريع.

Sabah olunca beni arabama geri götürmeye söz verdi.
. وعدني أن يعدني إلى سيّارتي في الصباح

Evet, denemeye söz verdi.
نعم,لقد وعدني أن أحاول.

Ama gördüklerini unutacağına bana söz verdi.
لكنه وعدني أن ينسى كل مارأه

Bak, Elijah bana ailesinin hiçbirimize zarar vermeyeceğine dair söz verdi.
انظر، (إلايجا) وعدني أن عائلته لن تقوم بإيذاء أيٍ منا

En son konuştuğumuzda, beni öldürmeye söz vermişti.
آخر مرة تحدثنا فيها وعدني أن يقتلني

Arkadaşım Moe, Dolphins kazanırsa... 50 dolar vereceğine söz vermişti.
صديق أبيك (مو) وعدني أن يعطيني خمسين دولار إن فاز "الدلافين".

Bana seni kurtaracağına söz vermişti ve yaptı.
وعدني أن ينقذك، وقد فعل