"وعدني بأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz verdi
• söz vermişti
• edeceğine söz

Polise gitmesi için yalvardım ama tekrar öldürmeyeceğine söz verdi.
لقد توسلت إليه أن يذهب إلى الشرطة ولكنه وعدني بأنه لن يقتل مرة أخري

Erken çıkıp bana romantik bir akşam yemeği yapacağına söz verdi.
وعدني بأنه سيستيقظ باكراً ليعد لي غداءاً شاعرياً

Bir süre bu konuyu açmayacağına söz verdi ve hepsi bu ağlamaklı zırvalıkla oldu.
لقد وعدني بأنه سيتجنب الموضوع لفترة و فجأةً هو غارق في بكائه التعيس

Bana burasının farklı olacağına dair söz vermişti. Ama olmadı.
لقد وعدني بأنه سيكون مختلفاً هنا لكنه ليس كذلك

Bana yardım edeceğine söz ver.
وعدني بأنه سيساعدني لوأني..

Bir süre bu konuyu açmayacagina söz verdi ve hepsi bu aglamakli zirvalikla oldu.
لقد وعدني بأنه سيتجنب الموضوع لفترة و فجأةً هو غارق في بكائه التعيس

Buraya gelip yardım alacağına söz verdi.
لقد وعدني بأنه سيعود للحصول على المساعدة،

beni Harvard'a sokacağına söz verdi.
وعدني بأنه سيدخلني لجامعة هارفارد

Bana uzaydan bir şey getireceğine söz verdi.
وعدني بأنه سيحضر لي شيئاً من الفضاء

Katliam, soykırım, oralarda neler neler oldu vali bana ne için söz verdi... kesinlikle katliam olmayacak dedi peki sonra ne oldu... albay Nascimento ve yüzbaşı Matias... soğukkanlılıkla mahkumları infaz ettiler çünkü MEVZUAT böyleydi.evet her şey yasal olarak yapıldı
مجزرة، ومذبحة كاملة ما حدث داخل هذا المكان الحاكم مضطر لشرح لما وعدني... بأنه لن تكون هناك مجزرة ,ولكن لاحقاً...

Bana mağazada altı ay kalacağına dair söz verdi.
وعدني بأنه سيبقى بالمتجر لستة أشهر.

Kaçmayacağına söz verdi.
وعدني بأنه لن يهرب

Gitmeyeceğine söz verdi.
وعدني بأنه لن يترُكَني.

Dasha o döndüğünde beni haberdar edeceğine söz verdi.
داشا) وعدني بأنه سيخبرني) عندما يعود.

Earl bana sonsuza dek yaşayacağına dair söz verdi.
إيرل ) وعدني بأنه سيعيش إلى الأبد )

Kimsenin incinmeyeceğine söz vermişti ama onu öldürdü.
لقد وعدني بأنه لن يتأذى أى شخص ومن ثم قتلها

Adamım ya! Koltukları almayacağına söz vermişti!
لقد وعدني بأنه لن يأخد الكراسي