| İşte sana vaadim: | Open Subtitles | إليك وعدي لك |
| İşte sana vaadim: | Open Subtitles | إليك وعدي لك |
| Beni o berbat yere sürdükleri zaman bile Sana verdiğim sözü asla unutmadım. | Open Subtitles | وحتي عندما عاقبوني بذالك المكان الفضيع . لم أنسي وعدي لك قطّ |
| Sana verdiğim sözü tutmak için elimden gelen her şeyi yaptım. | Open Subtitles | حاولت جهدي للحفاظ على وعدي لك |
| Seni ortada bırakmayacağıma dair sana söz vermiştim. | Open Subtitles | و هذا وعدي لك أنني لن أتركك في حالة سيئة. |
| Adam öldürmeyi bırakacağım diye sana söz vermiştim. | Open Subtitles | ادرك وعدي لك أني قد اكتفيت من القتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 