"وعد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz verdi
• söz vermişti

Ben bundan sonraki seferde beni de Wichtown'a götürmeye söz verdi.
بن وعد أن يأخذني في رحلة لويتشيتا ويبين لي كيف يعيشون

-Gördük işte. Sonu geldi. -Geri döneceğine söz verdi.
لقد رأيناه ، انها النهاية لقد وعد أن يعود

Quinn bu sezonun farklı olacağına dair de söz verdi bana.
كوين أعطتني وعد أن الموسم هذا سيكون مختلفاً

O da arayacağına söz vermişti.
صحيح، لكنّه وعد أن يتّصل.

Beni bambaşka biri yapacağına dair söz vermişti.
وعد أن يجعلني فريداً.

- Larrue basına sızmayacağına söz verdi.
لاروا وعد أن يبقى هذا بعيد عن الصحافة

Ve bu gece buraya gelip parçalarından birkaçını çalacağına söz verdi.
و وعد أن يحضر إلي هنا الليلة... . و يعزف لنا بعضاً من ألحانه.

- Bu sezon bana daha çok rol vereceğine söz verdi.
لقد وعد أن يبرزني أكثر هذا الموسم.

Hızlı bir şekilde halledeceğine söz verdi.
لقد وعد أن يبقينا على اطلاع بتحركاته

Amirim, çenesini kapalı tutacağına söz verdi.
لقد وعد أن يغلق فمه أعلم أنه مصدر إزعاج

Jack, eğer sana yardım edersem beni ve ailemi buradan çıkartacağına söz verdi.
(جاك) سيأخذه منهما (جاك) وعد أن يخرجنى أنا وعائلتى بعيدأ عن هنا اذا ساعدتك

Jack, eğer sana yardım edersem beni ve ailemi buradan çıkartacağına söz verdi.
(جاك) وعد أن يخرجنى أنا وعائلتى من هنا اذا ساعدتك

Shepherd, Richard başhekimlik için ikimize de söz verdi.
شيبارد) , عليك أن تعرف أن (ريتشارد) وعد) أن يعطي منصب الرئيس لأحدنا

Ve senator Lowman, bu akşam yapacağı konuşmada... ..onun davasını şiddetle savunmaya söz verdi.
لا - (والسيناتور (لومان - المتورط في فضيحة الفساد، وعد أن يدعم قضيتها في الخطاب الذي سيلقيه عصر اليوم

Bu son şarkıymış, söz verdi.
- هو وعد أن أغنيتهم تلك الأخيرة

Beni Jefferson'a sokacağına söz verdi.
وعد أن يحصل لي على تصريح جولتي في (جيفرسون)

Bana karşı açık ve dürüst olmaya söz verdi.
وعد أن يكون مفتوح وصادق معي

Benim için geleceğine dair söz vermişti.
وعد أن يأتي مِن أجلي.

Ve Kevin'e balık tutmayı öğretmeye söz vermişti.
و لقد وعد أن يعلم (كيفن) كيف يصطاد