عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعرضوا على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
teklif ettiler
| Bana, gizli olan yaklaşık 500 anlaşma imzalattılar ve iş teklif ettiler. | Open Subtitles | وجعلونى أوقع على 500 وثيقه عن عدم كشف الأمر وعرضوا على وظيفه |
| the San Francisco Chronicle'da mülakata girmiştim ve bana iş teklif ettiler. | Open Subtitles | لقد اجريت مقابلة مع جريدة (كرونيكل) بـ"سان فرانسيسكو" وعرضوا على وظيفة |
| Cary'e üç yıl teklif ettiler. | Open Subtitles | وعرضوا على (كاري) ثلاث سنوات |