عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعشرون عاما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yirmi
| Yirmi yedi yılın ardından kimse orayı benden iyi bilemez. | Open Subtitles | بعد سبعة وعشرون عاما لا يعرف احد الطريق الي المنجم مثلي. |
| - Yirmi dört. | Open Subtitles | أربعة وعشرون عاما |
| Yirmi sekiz. | Open Subtitles | ثمانية وعشرون عاما. |
| Yirmi yıl geç kalındı. | Open Subtitles | وعشرون عاما وقت متأخر جدا |
| Yirmi beş yıl. | Open Subtitles | خمسة وعشرون عاما وأناأراهن... |