| Eklemler sızlar, kas ve kemikler zayıflar, kalp eski gücüyle çarpmaz artık. | Open Subtitles | "يعاني من آلام المفاصل وعظامه وعضلاته أصبحت ضعيفة" "وقلبه لم يعد ينبض بالقوة نفسها التي كانت لديه ذات يوم" |
| Eklemler sızlar, kas ve kemikler zayıflar, kalp eski gücüyle çarpmaz artık. | Open Subtitles | "يعاني من آلام المفاصل وعظامه وعضلاته أصبحت ضعيفة" "وقلبه لم يعد ينبض بالقوة نفسها التي كانت لديه ذات يوم" |
| Derisi ve kemikleri sigortada para edecekti Allah'ın belâsı bir çiftçi olmaktansa. | Open Subtitles | ادرك أن قيمته وهو ميت أكبر من قيمته وهو حي جلده وعظامه |
| Ölümsüzler gibi. Eti ve kemikleri atomize olmuş. | Open Subtitles | مثل الخالدين، لحمه وعظامه متداعية كالذرات فائقة الصغر |
| Beyni ve kemikleri yüzüme ve göğsüme saçıldı. | Open Subtitles | دماغه وعظامه تناثرت على وجهي وصدري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 