"وعقلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zihnim
• aklımı
• Beynim
• beynimi
• ve aklım

Her an geri dönebilir ve zihnim yine kuşatma altında olacak.
في أيّ ثانية الآن، سيعود وعقلي سيكون تحت الحصار مرة أخرى

zihnim artık içinde her şeyi saklayan gizli bi arşiv değil.
وعقلي ليس الأرشيف السري، فلا يتذكر كل شيء

aklımı toparlamaya çalışıyorum. Bir şey...
بالذي اريد الوصول اليه وعقلي يترجم ليا ما الذي اراه حولي

Ve benim zavallı, aşırı tepki veren Beynim, doğruca kondomların, beni çaresiz gösterdiği fikrine gitti.
وعقلي المثير للشفقة والشديد الانفعال ذهب مباشرة على ان الواقي الجنسي جعله يظن بأني محبطة

Yıllardır akıl hastanesindeyim. beynimi pek güvenilir görmüyorum şu anda.
فقد مكثت في مشفى عقليّ لسنوات وعقلي ليس أهلاً للثقة حاليّاً

Ben yetişkin bir kadınım ve aklım senin çok iyi birisi olduğunu söylüyor.
حسناً ، انا امرأة ناضجة وعقلي يقول لي انك شخص رائع

Bir süredir vücudum ve zihnim bir arada.
مر وقت منذ أن كانا جسدي وعقلي سوياً

Kendi bedenim ve zihnim farklı bir hikâyedir.
أما جسدي وعقلي أنا، فلهما قصة مختلفة.

Sağlığım, güçlü vücudum ve zihnim için şükrediyorum.
أنا أشكر لنعمة الصحة وجسدي القويّ وعقلي

zihnim kar taneleri gibi sürükleniyor
وعقلي ينجرف كما الثلج

aklımı ve gözlerimi açtınız ve... herşeyi başka bir bakışla görmeye başladım.
عندها فقط تفتّحت عيناي وعقلي وبدأت أرى الأمور بشكل مختلف تماما

Mümkün oldukça ağzımı kapalı tutmaya çalışıyorum, aklımı açık tutuyorum ve hayret etmek için hep hazırım, hiç hayal kırıklığı yaşamıyorum.
وهو أنني أحاول قدر الإمكان أن أبقي فمي مغلقاً ، وعقلي منفتحاً ، وأنا دائماً مستعدة لأكون مذهلة ، ولم أصب أبداً بخيبة أمل.

Bedenimi, aklımı, gücümü adıyorum.
إني أكرس جسمي وعقلي ورغبتي

Kaslarım artık işlevini görmüyor buna rağmen Beynim ve gözlerim oldukça iyi çalışıyor.
عضلاتى لم تعد تقوم بوظيفتها ، برغم أن عيني وعقلي لا يزالان يعملان بشكل جيد جداً

Beynim kendine geldiğinden beri bu kayıtlarda tam göremediğimiz bir şeyler olduğundan şüpheleniyorum.
منذُ اصبح ذهني وعقلي يفكر بوضوح لدي شكوك بأن شيء ما يحدث من وراءنا هنا

Ben koca salak bir keşim bir sincap kadar Beynim yok.
أنا مجرد محششة كبيرة وعقلي أصغر من عقل السنجاب

İçime bir şey dokundu kalbimi, beynimi harap etti.
شيء ما بلغني من داخلي... وحطّم قلبي وعقلي.

Thanos başımdan gözümü kafatasımdan beynimi ve bedenimden kolumu söktü.
سحبت ثانوس عيني من رأسي... وعقلي من جمجمتي... وذراعي من جسدي...

Bu şekilde uyandığımda, nerede olduğumu bulmak için, beynimi başarısız bir şekilde zorluyorum.
عندما استيقظ هكذا" ... وعقلي يناضل في محاولةٍ فاشلة" "ليكتشف أين كنت

Korkunç bir deneyim yaşadım ve aklım yaşananları anlamlandırmaya çalıştı.
لقد مررت بتلك التجربة العصيبه من قبل وعقلي كان يحاول فهمها

Kalbim yerinden fırladı ve aklım uyuştu.
قلبي بدأ بالنبض سريعاً وعقلي أصبح فارغاً

ve aklım, şimdiye dek hiç olmadığı kadar yaratıcı!
وعقلي الآن أكثر إبداعاً من أي وقت آخر