| Sonundaki soru işareti devamı varmış izlenimi bırakıyor. | Open Subtitles | وعلامة الإستفهام تركت باباً مفتوحاً لجزء ثاني |
| Bir gölge ve soru işareti koymuşlardı. Beni bulana ödül bile vaad etmişlerdi. | Open Subtitles | كان بهِ رسم وعلامة إستفهام كانت هناك مكافأه لمن يمسك بي |
| Beş mahkum edilsin, altı serbest bırakılsın, ve bir de soru işareti. | Open Subtitles | خمسة للإدانة، ستة لتبرئة وعلامة إستفهام واحدة |
| Gerçekten, iki nokta kapa parantez olduk tam. | Open Subtitles | نحن نشعر بـ نقطتان وعلامة تقويس |
| - Bir tabela gerçek bir işaret oldu. - Evet. | Open Subtitles | . كانت علامة وعلامة حقيقية |
| Biraz cesarete ve bir çifteye sahip bütün aşağılıklar gözlerinde dolar işareti, dere tepe her yeri didik didik arayacak. | Open Subtitles | كلّ شخص يملك سلاحاً وخصيتين .. سيقوم بتمشيط منطقة الريف وعلامة النقود تعلو عينيه |
| "Aman" hemen ardından "tanrım" ve bir adet ünlem işareti ve bilirsin kesin gerekli olmadığı sürece ünlem işaretini asla kullanmam. | Open Subtitles | يا الهى وعلامة استفهام وانا لا استخدم علامة الاستفهام الا عند الضرورة. |
| "Man" sözcüğünü alıp ondan gerçek bir adam yapıyorsun ve soru işareti... | Open Subtitles | لقد أخذتي الكلمة "رجل"ِ ووضعتي رجل حقيقي وعلامة الإستفهام تلك |
| Haydi, haydi, tam zamanı şimdi! .. Asterisk, diyez işareti, ünlem işareti! | Open Subtitles | الدولار رمز النجمية"*" "$"العلامة التعجب وعلامة "@" "!"وإشارة |
| "Enter", ardından "bar", sonra bir "=" işareti, sonra da şu kelimeler "binary arbitrary reason". | Open Subtitles | اكتبي " ومن ثم شريط " وعلامة " = " بعد ذلك " ومن ثم الكلمات " سبب ثُنائي عشوائي |
| Çok küçük bir soru işareti... Ve insanlar bu soru işaretini görmeyip yalnızca adımı ve resmimi görüyorlar. | TED | وعلامة استفهام صغيرة جدا - والناس لا يلقون بالاً لعلامة الاستفهام، كل ما يرونه هو اسمي وصورتي . |
| Her neyse dinleyin. Şu Slade ve mega işareti olan karanlıkla ilgili düşünüyordum. | Open Subtitles | على أي حال، اسمعا، كنت أفكر بـ(سليد) وعلامة الـ''ميغا'' تلك الخاصة بالظلمة |
| "N'aber?" diye mesaj attım o da "Selam" yazıp ünlem işareti koymuş. | Open Subtitles | ولقد ارسلت لها رسالة تقول ، ما الأمر ؟ وهى ارسلت لي "أهلا" وعلامة تعجب هل هذا .... |
| "N'aber?" diye mesaj attım o da "Selam" yazıp ünlem işareti koymuş. | Open Subtitles | ولقد ارسلت لها رسالة تقول ، ما الأمر ؟ وهى ارسلت لي "أهلا" وعلامة تعجب هل هذا .... |
| X işareti yeri gözteriyor. | Open Subtitles | وعلامة "أكس" تشير للمكان. |
| "X" işareti koydum. | Open Subtitles | وعلامة "إكس" تحدد المنطقة |
| İçerisinde soru işareti olan bir kutucuk. | Open Subtitles | وعلامة أستفهام |
| Noktalı virgül aç parantez." yazar. | Open Subtitles | في النهر? نقطتان قوس وعلامة تنصيص" |
| Ben ve Gail tam 15 kere ayrıldık Bu bir işaret! | Open Subtitles | فصلوا لي وغيل 15 مرة. وعلامة! |
| Bu bir işaret! | Open Subtitles | وعلامة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 