عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعلى كلّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ve ondan
| Ve ondan sonrakileri... | Open Subtitles | وعلى كلّ شيء آخر بعدها كم أتمنّى لو استطعتُ أن ألقاهما |
| Ve ondan sonrakiler için de. | Open Subtitles | وعلى كلّ ما أسديتنيه بعدئذٍ. |