"وعلى هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ve bu

Kendime Ve bu dünyaya getirdiğim lanete bir son vermenin vakti geldi.
حان الوقت لإبطال هذه اللعنة التي جلبتها على نفسي وعلى هذا العالم.

Ve bu korkunç hayal kırıklığının ardından artık bitirme vakti.
وعلى هذا خيبة أمل رهيب، حان الوقت لوضع حد ل.

Ve bu eğride, Moore Kanunu üzerinde, hepimize açık olan bir sürü olağanüstü güçlü teknolojiler var.
وعلى هذا المنحنى راكباً على قانون مور مجموعة من التكنولوجيا المميزة والجبارة متوفرة لنا جميعاً.

Sonuç olarak, algılama öznel bir deneyimdir Ve bu da bizim nasıl olup da kendi akıl gözümüzle görebildiğimizi açıklar.
كنتيجة، الإدراك هو خبرة ذاتية، وعلى هذا النحو نرى بواسطة خيالنا.

Bu, Hindistan. Baloncuğun büyüklüğü nüfusu temsil ediyor Ve bu eksenin üzerine doğurganlık oranını koyuyorum.
وهذه هي الهند حجم الفقاعة يمثل عدد السكان، وعلى هذا المحور أضع معدل الخصوبة

Ama ne de olsa, sen bir tanrısın Ve bu yüzden ölümsüzsün.
ولكن، بعد كل شيء، أنت اله وعلى هذا النحو أنت خالد.

Ve bu güzel yemek içinde teşekkürler.
وعلى هذا الحساء الرائع المصنوع من الومبت

Ve bu ender görülen başarı üstüne birşeyler söylemesini istiyorum.
وعلى هذا الإنجازِ النادر أريدها أَنْ تَقُول بضعة كلمات

Bir görgü tanığı, onun Ve bu adamın resmini çizdirdi.
تعرفت عليه شاهدة عيان وعلى هذا الرجل هل يبدوا مالوفاَ ؟

Bu bazda, onları evlendirdik Ve bu kusursuz bir evlilik.
وعلى هذا الأساس زوجناها وكان زواجاً مكتملاً

Nesiller boyunca bu saçaklar, bilinen her kültürden insanın kıçını korudu Ve bu sayede insanları tanıdım.
على مدى أجيال هذه المحمية حفظت ..كل ثقافة عرفها رجل ..وعلى هذا النحو ..أنا أعرف الرجل

Ve bu hızla giderse 36 saat sonra kalbime ulaşacak.
وعلى هذا المعدل، وسوف تصل قلبي في 36 ساعة، لذلك...

Bir saniyeliğine hayal etmenizi istiyorum -- başka bir gezegene gittiğinizi hayal edin Ve bu gezegende, devasa, yeşil bir dörtgen var.
أريدكم جميعا أن تتخيلوا للحظة-- أنكم هبطتم على كوكب فضائيين، وعلى هذا الكوكب، هناك مستطيل أخضر كبير.

"Ve bu tesirle, baştan çıkarılacağı bir anda"
وعلى هذا المنوال كان يفعل وقت الاغراءات

Ve bu yüzden, içten içe çalışmalarının içeriği ile ilgili çatışmalar yaşıyordu ve bir ruhsal rehbere ihtiyacı vardı.
وعلى هذا , كان متحيرا بشدة بشأن نتائج عمله... وكان بحاجة إلى إرشاد روحي.

Bu makineler kendilerinden daha zeki makineler yaratmak için kullanılacaklar Ve bu döngü artarak devam edecek, ta ki tüm fikirlerimiz ve beyinlerimiz işe yaramaz birer parça hâlini alana dek.
وهذهِ الآلات في دورها ستخترع آلات جديدة أكثر ذكاءً منها، وعلى هذا المنوال، حتى تصبح فكرة كوننا بشر، ويصبح العقل الذي بداخل كُل منّا مُهمل.

Ve bu parçada hamamböceği yumartası var.
وعلى هذا السلك بيضة صرصور

Ucuzdur ve sizinle eve gelebilir Ve bu şekilde mutfak tezgâhınızda dururlar -- çekmecelerinize giremezler; bana inanın, bunu anlayana kadar zorlandım -- ve mutfak tezgâhınızı tasarım eseri yaparlar.
هذا في المتناول ويمكنه أن يعود معك إلى البيت وعلى هذا النحو يمكنه أن يجلس على طاولة المطبخ -- لا يمكن أن يوضع في أدراجك؛ ثق بي، لقد اكتشفت ذلك بالطريقة الصعبة -- واجعل من طاولة المطبخ الخاص بك نصبا تذكاريا للتصميم.

Ve bu herif açısından bakarsak,
...وعلى هذا الأساس

Ve bu notta...
... وعلى هذا