"وعليكم أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorundasınız

Sizden katılmanızı isteyeceğim, bu yüzden siz oyunu benimle birlikte oynamak zorundasınız. Size renkli kelimeler göstereceğim. Sizden mürekkebin rengini bağırarak söylemenizi istiyorum.
سأطلب منكم أن تشاركوا، وتلعبوا معي. سأريكم كلمات ملونة، وعليكم أن تذّكروا بصوت واحد الألوان التي كتبت بها هذه الكلمات.

Burası tatil köyü değil. Kurallara uymak zorundasınız...
هذا ليس مخيم العطلة، وعليكم أن تلتزموا بالقواعد

Bunu bana kanıtlamak zorundasınız.
سائقين شاحنات وعليكم أن تثبتوا ذلك لى

Öyle ki, tam anlamıyla kararlı ve dürüst olmak zorundasınız.
وعليكم أن تتحملوها بكل أمانة وصدق

Neredeyse her üniversitede organik kimya adında bir ders vardır. Konuya ağır, işkence gibi bir giriş yapılır. Öğrenciler içeriğin yoğunluğundan bunalır. Eğer doktor, diş hekimi ya da veteriner olmak istiyorsanız bu dersi geçmek zorundasınız.
هناك دورة تقدم في كل جامعة تقريبًا، وتسمى الكيمياء العضوية، وهي عبارة عن مقدمة مجهدة ومكثفة للموضوع، وفيض من المحتوى الذي يربك الطلبة، وعليكم أن تأخذوها إذا أردتم أن تصبحوا أطباء أو أطباء أسنان أو أطباء بيطريين.