"وعلي أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerek
• ve
• gerekiyor
• lazım

Ama elimden gelen tek şey bu ve bir şeyler yapmam gerek.
لكنه الشيء الوحيد الذي أعرف كيف أقوم به، وعلي أن أقوم بشيء.

ve bunun cezasına katlanmam gerek.
لكن بشكل غير متحيز أقوم بعمل الجاسوس وعلي أن أعاني عقوبة ذلك

O burada, çünkü ona borcum var ve gitmeden önce ödemek istedim.
إنها هنا لأنني مدين لها بالمال وعلي أن أدفع لها قبل رحيلي

Sör Charles, Preston yakınında bazı işleri için bana görev verdi, ...ertelemeden gitmem gerekiyor ve yaklaşık bir hafta dönmeyeceğim.
سير تشارلز تعهد إلي بالإهتمام ببعض الأعمال ,قرب بريستون وعلي أن أذهب دون تأخير و لن أعود قبل أسبوع تقريباَ

ve benim de Laputa'yı keşfetmem gerekiyor, kaptan.
وعلي أن أكتشف الحقيقة عن لابيوتا لنفسي أيها القبطان

Bunun sonuçlarına katlanmam lazım.
وعلي العمل لحل هذا الخطأ وعلي أن أتعايش مع ذلك

Otoyolda değiliz. Berbat bir yolun üzerindeyim ve zaman kazanmam gerek.
لا تبدأ،نحن في مأزق وعلي أن أعوض بعض الوقت

Yaralandım. Çok sinirlendim. Yeni bir iş bulmam gerek.
لقد تأذيت، وإرتعبت وعلي أن أبحث عن عمل جديد

Fermuar da bir aydan fazladır bozuk. Lanet bir çengelli iğne kullanmam gerek.
تعطل السحّاب من أكثر من شهر، وعلي أن أستعمل إبرة الأمان اللعينة

Ayrıca bütün ödevlerimi yapmam gerek, hem okulum hem de dersanem için.
وعلي أن أتأكد من أن أدرس جيداً في الاثنان في المنزل وفي المدرسة

ve şunu hatırlatmama gerek var mı: Sahip olduğun her şeyi bana borçlusun.
وعلي أن أذكرك بأنك تدين لي بكل ما حققته في هذا العالم

- Çok garip davranıyorsun. Ben şehirli bir beyefendiyim ve seçeneklerimi değerlendirmeliyim.
أنا رجل لديه العديد من الخيارات وعلي أن اجعلك أحد تلك الخيارات

Yetişkin biri olduğumu ve davranışlarımın sorumluluğunu almam gerektiğini söyledi.
لقد قال أنني امرأة بالغة وعلي أن أتحمل مسؤولية أفعالي.

ve genelde hastalara ilaç olarak verdiğimiz şeylerin çoğunun zehir olduğunu söyleyebilirim.
وعلي أن أقول أن أغلب ما نعطيه لمرضى السرطان هو بمثابة سم في الواقع.

Çalismami sabote etmis olabilir. Kontrol etmem gerekiyor.
أظنه قد تلاعب في أعمالي، وعلي أن أتفحصها

Bu benim hayatımsa, kendi başıma bir şeyleri becermeyi denemem gerekiyor.
لا،إنهاحياتي. وعلي أن أتعلم التعامل مع الأشياء بنفسي.

Ayrıca leydi stilinde ata binmem gerekiyor.
وعلي أن أركب الحصان وأضع ساقاي في جانب واحد

Kermes için kadın parmağı kurabiyesi yapacağım ve spor salonuna gitmem gerekiyor.
علي أن أعد الكيك للإحتفال وعلي أن أذهب للصالة الرياضية

Kız kardeşini de arayıp ben dönene karada orada kalabilir misin diye bir bakmam lazım.
وعلي أن أتصل باأختكِ حتى أرى اذا يمكنكِ البقاء هناك حتى أعود

İkisine fazlalık olduklarını söylemem lazım. Ama hangi ikisine?
وعلي أن أخير الإثنين بإنهم زيادة، وفقط، أي إثنين؟