| Hüseyin var, Ayşegül var. Büyük teyzen var. İbrahim amcan var. | Open Subtitles | حسين وآشجول وخالتك الكبيرة والعم ابراهيم وسكينة وعمتك حنيفة وعمك سالم |
| Huan, Avatar, arkadaşları ve teyzen Lin ile tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | هوان، أنا أريد منك أن تلبي أفتار وأصديقائها وعمتك ين. |
| teyzen de ölü değil mi? Hayır daha farklı. | Open Subtitles | كما كان والدك , ووالدتك ميتان وعمتك أيضا كانت ميتة , أليس كذلك ؟ |
| Çünkü baban ve halan az önce onun cinayetiyle bağlantılı oldukları için tutuklandılar. | Open Subtitles | لأنه تم القاء القبض توا على والدك وعمتك بما يتعلق بمقتله |
| Baban, büyükannen Hafsa Sultan, halan Hatice Sultan hepsi bizi bekliyor. | Open Subtitles | والدك وجدتك السلطانة "حفصة" وعمتك السلطانة "خديجة"، جميعهم بانتظارنا هناك |
| Mükemmel! yengen ve amcan da 3 Eylül'de orada olacaklar. | Open Subtitles | عمك وعمتك كلاهما سيأتون إلينا في الثالث من سبتمبر |
| Gerçek annen, kız kardeşlerin ve teyzen hâlâ aile evinde yaşıyorlar. | Open Subtitles | أمك الحقيقية وأخواتك وعمتك لا يزالون يعيشون في منزل العائلة |
| teyzen ve eniştenle konuştum. Olanlardan haberleri var. | Open Subtitles | تحدثت مع عمك وعمتك انهم يعلمون مايحدث |
| Mümkün olduğunca teyzen ve ben dışarı.... | Open Subtitles | أنا وعمتك قلما نخرج |
| Neden? Babam orada, Rajiv, teyzen... | Open Subtitles | هناك أبى وراجيف وعمتك |
| Annen ile teyzen. | Open Subtitles | أمك وعمتك |
| halan da açmadı. | Open Subtitles | وعمتك لا تجيب الهاتف |
| Bu saatte evdesin halan çok endişelendi | Open Subtitles | كان وقت رجوعك وعمتك كانت قلقة |
| Senin amcan ve yengen burda konuşmamızı istiyor. | Open Subtitles | عمك وعمتك يودان التحدث هنا |
| Amcan ve yengen çok kırıldı. | Open Subtitles | عمك وعمتك شعرا بإهانة كبيرة. |
| Senin amcan ve yengen.. | Open Subtitles | أليس عمك وعمتك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 