| En azından amcam ve halam anlayışlı olmaya çalışıyorlar, döner dönmez beni eve davet ettiler. | Open Subtitles | على الأقل عمي وعمتي يحاولون تفهم الأمر. لقد قاموا في الواقع بدعوتي للقدوم إليهما فور عودتي. |
| Ama büyükannem ve halam, güney Brüksel'de bir on yıl kadar önce tatile gittikleri küçük bir köye gittiler ve yerli Katolik çiftçi Mösyö Maurice'in kapısını çalıp, onları içeri almalarını istemişler. | TED | لكن جدتي وعمتي ذهبتا إلى قرية صغيرة جنوب بروكسل زارتاها قبل عقد من الزمن، في عطلة، وقدمتا نفسيهما في بيت مزارع محلي، مزارع كاثوليكي اسمه السيد موريس، وطلبتا منه أن يسمح لهما بالدخول. |
| halamla amcam dindardır. Seks yayını var diye televizyonları bile yoktur. | Open Subtitles | عمي وعمتي متدينان جداً, لا يملكان تلفاز لان كل ما يعرض عليه متعلق بالجنس |
| Kız kardeşim sokakta eroin satan bir keş ile birlikte ve teyzem onun evden çıkmasını istiyor. | Open Subtitles | هي مع البائع المتجول تماما وعمتي تريدها ان تخرج مع المنافق الطبال |
| Amca ve teyzeyi evlendirmek! | Open Subtitles | زواج عمي وعمتي! |
| Teyzemle, eniştem. | Open Subtitles | انهما عمي وعمتي |
| Ve burasıda Amcayla Teyzenin odası, deniz manzaralı. | Open Subtitles | وعمّي وعمتي بالغرفة التي تطلّ على شارعين |
| Siz Brighton'a gideceksiniz ben de dayım ve yengemle birlikte Göller Bölgesi'ni gezeceğim. | Open Subtitles | ستذهب انت لبرايتون، وانا ساقوم بجولة للبحيرات مع عمي وعمتي. |
| ve halam, o-- O nerdeyse bir saftiriktir. | Open Subtitles | وعمتي.. حسنا.. إنهاعمليا كالسيدة بترورث |
| Büyükbabam ve halam hiçbir şey bilmiyorlar. | Open Subtitles | جدي وعمتي لا يعلمان شيء حتى |
| ve halam her zaman yalnız oynardı. | Open Subtitles | وعمتي, وأنا كنا نلعب بمفردنا . |
| ve halam ve amcamı buldum. | Open Subtitles | لأجد عمي وعمتي |
| Evet teşekkürler. Şimdi dayım ve halamla yaşıyorum. | Open Subtitles | نعم أشكرك الان أعيش مع عمي وعمتي |
| Bu büyük evde sadece, halamla ben varız. | Open Subtitles | أنا وعمتي فقط من يقطن هذا المنزل الكبير |
| Kız kardeşim uğradı, sonrasında da arkadaşım Dot ve teyzem Peg. | Open Subtitles | اختي تجيء بعد ذالك صديقي دوت وعمتي بيج |
| Uzun bir gün oldu ve teyzem çok yoruldu. | Open Subtitles | لقد كان يوماً طويلاً. وعمتي مرهقة. |
| Teyzemle annem de dahil. | Open Subtitles | أمي وعمتي متورطان |
| Phil amca ve Helen Teyzenin hikayesini anlatmayı bitirmedin. | Open Subtitles | أنتِ لم تنتهي من أخبارنا تلك القصة التي عن عمي (بيل) وعمتي (هيلين). |
| Bu konu hakkında amcam ve yengemle konuşmamı yasakladı. | Open Subtitles | وعدتها ألّا أتحدث مع عمي وعمتي بهذا الشأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 