| Hüseyin var, Ayşegül var. Büyük teyzen var. İbrahim amcan var. | Open Subtitles | حسين وآشجول وخالتك الكبيرة والعم ابراهيم وسكينة وعمتك حنيفة وعمك سالم |
| Diğerleri için dua etmelisin, annen için, amcan O'Malley için. | Open Subtitles | تطلب اشياء من اجل الاخرين مثل والدتك وعمك اوماللى |
| Hayır. Ona kendin anlatmalısın. Eldon Perry ve amcan sana bakarken bunu mahkemede de anlatabilecek misin? | Open Subtitles | كلا, عليك بأن تقول له هذا شخصياً هل أنت مستعد لقول هذا أمام المحكمة وأمام إلدون بيري وعمك جاك ؟ |
| Ve Max Amcanla ben epey kafayı bulmuş bir şekilde çıkagelir bize köfte vermeye zorlardık onu. | Open Subtitles | وأنا وعمك ماكس كنا نأتي إليه منتشيين ونطلب منه أن يعطينا المزيد من كرات اللحم. |
| Bu akşam baban ve Amcanla yemek yiyeceğim. | Open Subtitles | الليلة سأتناول العشاء مع أبيك وعمك |
| Sen ve amcanın canı cehenneme | Open Subtitles | أتعلم , انت وعمك المجنون يمكنكم ان تذهبوا للجحيم |
| -Orada amcanı ve yaptığı her şeyi düzersin. - Leo. | Open Subtitles | لأنك بدوني يا فتى هذه الجريمة ستضعك في وضع خطير أنت وعمك وتهدم كل ما بناه عمك |
| Babanız ve amcanız Joe ile kendi "Scared Straight" filmi versiyonumu yaptım. | Open Subtitles | أنا فعلت نسختي الخاصة من "الرعب مستقيم،" مع والدك وعمك جو. |
| Senin annen ve amcan da birbirini vursaydı, sen de büyük ihtimalle gangsteri suçlardın. | Open Subtitles | اذا كان كلا من والدتك وعمك اطلقوا النار على بعضهم,سوف تلقى اللوم على رجل العصابات,ايضا |
| amcan ve ben seni rahatsız ettiğimizin farkındayız ve bilmeni istiyoruz ki değişmek için gerçekten çaba harcayacağız. | Open Subtitles | انا وعمك نفتهم اننا جعلناك غير مرتاح واننا اردناك ان تعرف |
| Bahse girerim bu ışıklar baban, amcan ve ben onları kullandığımızdan beri kullanılmamıştır. | Open Subtitles | أراهن أن هذه الاضواء لم تستخدم منذ ايام والدك وعمك |
| Elbette baban vardı, ruhu şad olsun ve amcan ne yazık ki kaçırıldı. | Open Subtitles | من الواضح كان والدك لتستقر روحه من الناجين، وعمك |
| amcan ve ben bazı zamanlar tartışmamıza rağmen, hala kardeşiz. | Open Subtitles | برغم من أننا نتشاجر أنا وعمك ببعض الأحيان, لكننا لا نزال إخوة |
| O yıl, amcan ve ben resmi bir protokolden sorumluyduk. | Open Subtitles | ذلك العام, كنت أنا وعمك المسؤولان عن بروتوكول الاحتفالية. |
| Bir süreliğine May halan ve Ben Amcanla kalman gerekiyor. | Open Subtitles | سوف تبقى مع عمتك (ماي) وعمك (بين) لفترة من الوقت. |
| Sen de ailenle, yani Amcanla birliktesin. | Open Subtitles | اذاً ، أنت هنا مع الأسرة وعمك |
| Neyse, Amcanla bana lazım olan da işte bu. | Open Subtitles | على أي حال هذا مانريده أنا وعمك |
| Amcanla tıpkı sizin gibi kavga ederdik. | Open Subtitles | تعلم،أنا وعمك كنا نتشاجر معاً مثلكم |
| Amcanla birlikte yalnız kalmak istiyoruz. | Open Subtitles | أنا وعمك نود قضاء وقت وحدنا |
| Teyzen ve amcanın Taliban'la çalıştığını biliyor musun? | Open Subtitles | عمتك وعمك هل يعلمان بأنك تعمل مع طاليبان ؟ |
| Ve senle amcanın paramı nereye gömdüğünüzü söylemeni istiyorum! | Open Subtitles | أنتِ والطرف الآخر من المكالمة أريدك أن تخبريني أين قمتِ أنتِ وعمك بدفن نقودي |
| - Biliyor musun eğer babanı biraz daha az, Dennis amcanı ... biraz daha çok sevseydin şimdi bir jockey olmuş olabilirdin. | Open Subtitles | تعلم .. اذا كنت مفضل لابوك وعمك بعض الشي.. ربما كنت ستصبح فارس كبير |
| Dinle, Carlitos. Josefina ve ben, halan ve amcanız. | Open Subtitles | اسمع يا (كارليتوس) (جوزيفينا) وأنا عمتك وعمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 