"وعملها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

ve De la Warr'da çalışırken, yakışıklı erkeklerin ilgi odağıydı.
وعملها في الصالة أتاح لها رؤية رجال وسيمين

Yetenek sınavında en yüksek puanı aldı ve disiplini ve sıkı çalışıyor ve sıkkın zamanında rahatlatmanın dışında ona asla dokunmadım.
بنقاط في أعلى القائمة واحد بالمئة في تلك المنطقة من انضباطها وعملها الشاق ولم ألمسها

Benim fizik dalındaki çalışmalarımdan, onun nörobiyoloji çalışmalarından ve son zamanlarda da birlikte bir çocuk sahibi olma ihtimalimizden.
عملي في الفيزياء وعملها في علم الأعصاب ..ومؤخراً , إمكانية أن ننجب طفلاً معاً

Sonra aynı adam, Laura'nın evine ve iş yerine girip kızın bildiği her şeyin kayıtlarını alarak, kanıtları yok etti.
وبعد إقتحمت منزلها وعملها ودمّرت جميع الأدلة لكلّ شيءٍ عرفتُه.

Kendisinin ve numuneler ile birlikte tüm çalışmalarının teslimi dışındaki her şey Komutanınız ve arkadaşının ölümü ile sonuçlanacak.
أي شيء أقل من تسليمها جنبا إلى جنب مع جميع معداتها و عيناتها وعملها ، سيؤدي إلى وفاة قائدكم ورفيقه

Evi, okulu ve işi Seul'de olan genç bir kadın hiçbir amacı olmadan tek başına taşraya geliyor.
امرأة شابة، بيتها ومدرستها وعملها كانوا بسيؤول جاءت إلى هذه البلدة الريفية من نفسها وبلا أيّ غرض..

Katherine Heigl'a ve onun terzilik işleri beni gerçekten çok endişelendirdi.
فقط قلقه بخصوص كاثرين هايجل وعملها في صناعة الفساتين

Doktor Naylor ve işi ile ilgili ortaya çıkan birkaç soruyu yanıtlayabileceğinizi umuyorduk.
كنا نرجو اجابتك على مجموعة اسئلة التي ظهرت بالنسبة لـ د.نيلر وعملها

Orada yaşıyor, çalışıyor ve uyuşturucu alıyor.
عنوان إقامتها وعملها والمكان الذي تشتري منه المخدرات

ve onların birlikte çalışması vücutlarımıza faydalıdır Onca yapı görmemesine rağmen tam anlamıyla fonksiyon görmektedirler.
وعملها الجماعي يساعد أجسامنا-- وحدات ضخمة لا يمكن رؤيتها-- تعمل بطريقة سليمة.

Eğer bir çocuk sadece bir ebeveyninden mutasyona uğramış gen alırsa yeterli fakat anormal sayıda hemoglobine sahip olmakla beraber sıtmaya yakalanma riski azalır, çoğu alyuvar hücresiyse normal şekillerinde ve görevlerinde kalırlar.
وإذا ورث طفلٌ نسخة من الطفرة من أحد والديه، سيكون لديه ما يكفي من خضاب الدمّ غير الطبيعي ليجعل الحياة صعبةً على طفيليّ الملاريا، بينما تحتفظ أغلب كريّاتهم الحمراء بشكلها وعملها الطبيعيّين.

Tex ve Komutana karşılık doktor Scott ve çalışmaları.
محاولين مقايضة تيكس) و(القائد) بمقابل (د.سكوت) وعملها)

Böylece Bakire Jane oradan, işi elinde ve kalbi bağışlama dolu ayrıldı.
وهكذا، غادرت (جاين) وعملها مؤمن وقلبها مملوء بالغفران

- Evet, anne ve kariyeri...
- ..نعم،مام.. وعملها قد

Chloe dersleri ve Daily Planet arasında geziniyor ve Lois...
حسناً، (كلوي) توازن وقتها بين دروسها وعملها في الـ(دايلي بلانيت) و(لويس)...

Skeeter'a ve işine.
نخب (سكيتر) وعملها.