"وعملي هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim işim
• işim de

Tommy, ben bir barda çalışıyorum. Onlarla konuşmak benim işim.
أنا أعمل في حانة يا تومي وعملي هو التحدث إليهم

Bir aktör olarak, senaryolar alırım ve senaryoyu takip etmek, satırlarımı dile getirmek, başkasının yazdığı bir karaktere hayat vermek benim işim.
كممثل، أحصلُ على النصوص المكتوبة وعملي هو أن ألتزم بالنص المكتوب، لأقول النص المطلوب مني ولأخرج إلى الحياة شخصية كتبها شخص آخر.

Böylece beyin bankasına başladık ve benim işim Dr.Ann Mckee ve onun beyin bankası için tam şurada, beyin toplamaktı.
وبدأنا بنك الأدمغة هذا، وعملي هو أن أحصل على الأدمغة لتدرسها الدكتور "آن ماكي" في بنك الأدمغة.

benim işim de gerçeği bulmak.
حسن ؟ وعملي هو محاولة ايجاد الحقيقة

benim işim de kontrol etmek. Oturun.
وعملي هو تفقد هذه الموهبة, اجلسا

Ben Dr. Bean'im...anlaşılan ve benim işim oturup tablolara bakmak.
أنا الدكتور بن... علىما يبدو وعملي هو أَن أجلس وأنظر إلى الصور

Şerif bendim, neler olduğunu bilmek benim işim.
أنا والعمدة وعملي هو معرفة ما يجري

benim işim de cinayetleri çözmek.
وعملي هو حل جريمة القتل هذه.

Ve Ralph'in bozduklarını düzeltmek benim işim.
وعملي هو إصلاح ما يتسبب به (رالف) من ضرر

benim işim ise bunun gerçekleşmesini önlemektir.
حسنٌ، وعملي هو أن أمنعها.

Ve benim işim seni güvende tutmak.
وعملي هو سلامتك