| Böylece Yash'ın egosu ve Rahul'un inadı aileyi ikiye böldü... | Open Subtitles | كبرياء ياش وعناد راهول قد فرقا هذه العائلة قسما هذه العائلة إلى جزئين |
| Birimiz kızıyor ve gidiyor diğeri de onun peşinden gitmeyecek kadar inatçı davranıyor. | Open Subtitles | يغضب أحدنا ويرحل وعناد الثاني يمنعه من ملاحقته |
| böylece Yash'ın egosu ve Rahul'ün inadı... aileyi ikiye böldü..... seni geri getireceğim ağabey. | Open Subtitles | كبرياء ياش وعناد راهول فرقا هذة العائلة الي الابد قسما العائلة قسما العائلة إلى إثنان سوف أعيدك يا أخي سوف أعيدك الي البيت يا أخي |
| Utanmaz, bencil ve terbiyesiz. | Open Subtitles | وقاحة وعناد وأنانية .. |
| ekranlarda benzeri görülmemiş... bir doğrulukla ve Homer Simpson'ın... inatçılığıyla Almanya 2-0 önde. | Open Subtitles | مع تفوق الألمان بهدفين مقابل لا شيء في عرض لم يسبق له مثيل (من استقامة وعناد لـ(هومر سيمبسون |
| Gururunu ve inadını yen. | Open Subtitles | كبرياء وعناد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 