| ancak o zaman altyapıyı, idari ve finansal yapıyı kurduk. | TED | وعندئذ فقط أنشأنا البنية التحتية والإدارية والمالية. |
| Uhrevi olasılık dalgası ekrana vurduğunda ancak o zaman bir parçacık oluyor. | Open Subtitles | الموجة الأثيرية للإحتمال تَضرب الشاشة وعندئذ فقط تصبح جسيمات. |
| ancak o zaman müvekkilim yasını tutabilir. | Open Subtitles | وعندئذ فقط يمكن لمولكى أن بحزن |
| ancak o zaman topraklarımızı geri alabiliriz. | Open Subtitles | وعندئذ فقط يمكننا استعادة اراضينا |
| ancak o zaman gerçek âşık olursun... | Open Subtitles | وعندئذ فقط سوف تصبح عشيقها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 