عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعندما عادوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Döndüklerinde
| Döndüklerinde, yaşlı kız bıraktıkları gibiydi... ama şimdiyse yüzlerce farelerle ilgileniyordu. | Open Subtitles | وعندما عادوا وجدوا العجوز تماماً كما تركوها، غير أنها أصبحت ممتلئة بعشرات آلاف الجرذان. |
| Döndüklerinde Samara onlarlaydı. | Open Subtitles | وعندما عادوا كانت سمارا, معهم |
| Döndüklerinde, Garrett olanlardan şüphelenmeye başlamıştır. | Open Subtitles | (وعندما عادوا زادّ شّك (غاريت |