"وعندما لم ينجح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işe yaramayınca

Bir iş birlikteliği kurmaya çabalıyorlardı. Bu işe yaramayınca, suç ortağı oldular.
حاولا إنشاء علاقة عمل، وعندما لم ينجح ذلك، أصبحا شريكين في الإجرام.

O da savcıyı aradı. İşe yaramayınca jüriye girdi.
لذا إتّصل بالمدّعي العام، وعندما لم ينجح ذلك، دخل إلى هيئة المحلفين

Bu işe yaramayınca,.. ...onu öldürdün.
وعندما لم ينجح هذا , قتلتها