30 saniye Sonra harfler yenileniyor, siz de yeni kelimeler türetmekle uğraşıyorsunuz. | TED | وبعدها، بحوالي ٣٠ ثانية سوف تقوم بالتعديل، وعندها سوف يكون لديك مجموعة جديدة من الأحرف و إحتمالات جديدة للتجربة. |
Sonra bana gelmek zorunda kalırsınız ve yardımım için yalvarırsınız. | Open Subtitles | وعندها سوف تأتي إلي وتتوسل الى كي اساعدك. |
Şunlara baktıktan Sonra... ..çıktılarını alacaksın... | Open Subtitles | اذا فقط ألقيت نظرة على هذه وعندها سوف تطبع مرحبا |
Birkaç rehine daha öldürdükten Sonra pes edeceklerdir. | Open Subtitles | قتل المزيد من الرهائن وعندها سوف يستسلمون |
Herneyse altı hafta içinde evi devretmek zorunda kalacaksın ve o öğrenmek zorunda kalacak. | Open Subtitles | على أي حال، خلال ست أسابيع يجب أن تسلمي المنزل وعندها سوف تعلم. |
Bir gün sigortanın atacağını ve hepimizi yakacağını biliyordum. | Open Subtitles | ولكنى كنت أعرف أن يوما ما سوف تنكسر0 وعندها سوف نحترق جميعا0 |
Dönüşmemizi istiyorlar, Sonra ikimizi de öldürecekler! | Open Subtitles | يريدونا ان نتحول وعندها سوف يقتلوا كلانا |
Sonra mükemmel bir anne, bir eş olduğumu görecek ilerleyen saatlerde yatakta da mükemmel olacaktım. | Open Subtitles | وعندها سوف يراني وأنا قد أصبحت أمًا مثالية و زوجة مثالية وفي آخر المساء سوف أكون له عاهرة مثالية |
Sonra 10 dakika içinde randevu noktamızda buluşabiliriz. | Open Subtitles | وعندها سوف نجتمع مجدداً في نقطة اخرى خلال عدة دقائق |
Sonra 10 dakika içinde randevu noktamızda buluşabiliriz. | Open Subtitles | وعندها سوف نجتمع مجدداً في نقطة اخرى خلال عدة دقائق |
ve ben gönüllü iş saatimi bitirdikten Sonra bir daha buraya asla gelmeyeceğiz. | Open Subtitles | وعندها سوف أنتهي ساعاتي التطوعية ولن نرجع هنا مجدداً |
Daha Sonra şekilleri görebilmeye başlayacaklar | TED | وعندها سوف يكونوا قادرين أن يروا أشكال . |
Onu bul, öldür, Sonra birlikte hükmedelim. | Open Subtitles | اعثر عليه واقتله وعندها سوف نحكم معا |
Ondan Sonra bana doğru sayıyı vereceksin. | Open Subtitles | وعندها سوف تعطينى الرقم الصحيح |
Sonra da ağabeyimin intikamını alacağım! | Open Subtitles | ، وعندها سوف أكون قد ثأرت لأخي |
Sonra da sür atı gitsin kovboy. | Open Subtitles | وعندها سوف تعرف الأمر ، ايها الفتى |
Daha Sonra renkleri ve derken, ayrıntıları görebilecekler. Bir gün gelecek, sizin benim gibi görecekler. | TED | وعندها سوف يكونوا قادرين أن يروا اللون , وبعدها سوف يكونوا قادرين أن يروا فى وضوح , وفى يوم ما , سوف يكونوا قادرين أن يروا مثلكم ومثلى . |
Sonra o arabayı gömeceğiz! | Open Subtitles | وعندها سوف نقوم بدفنه |
ve sen de böylece benim tüm hayatım boyunca sana ihtiyacın olan ne varsa vermek için beklediğimi bilecektin. | Open Subtitles | وعندها سوف تعرفين انني انتظر العمر كامل لاعطائك كل ما تحتاجين اليه |
Yalnız diğer idol Shizuka Sango tarafından fiziksel ve sözlü olarak taciz edilip, nefretleri üzerime çekerek öldürülseydim, | Open Subtitles | لكن إن تم إذائي، عندها سأكون مشهوراً مثل سانجو شيزوكا وعندها سوف يتم إغتيالي بسبب الحاقدين |