"وعندي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• var
• de
• bir

Sana sadece taş ocağında çalıştığımı ve rahatlıkla dinamit bulabileceğimi hatırlatırım.
أريد تذكيرك فقط أني أعمل في محجر وعندي ديناميت تحت تصرفي

Şimdi doktordan geldim ve cidden şok olacağın haberlerim var.
لقد رجعت للتو من عند الطبيب وعندي لك أخبــار كبيرة.

Açık şekilde gıcık bir insanım ve tüm cinslerle sorunlarım var.
يبدو علي بكل وضوح إنني شخصٌ مزعجٌ وعندي مشاكل مع الجنسين

Senin görev dışı etkinliklerin varsa benim de var.
عندك نشاطاتك خارج الخدمة، وعندي نشاطاتي.

ve eğer işe yararsa, ki yarayacağına her türlü güvenim var, Coca-Cola bunu küresel olarak, gezegendeki 206 ülkede kullanmaya başlayacak.
وإذا أدى النتيجة المرجوة، وعندي كل الثقة بأنه سيفعل، ستقوم شركة كوكاكولا بنشر هذا عالمياً لـ 206 دولة حول الكوكب.

Daha uzun sürenlerde oldu: beş yaşından 15 yaşına kadar, bu sözde benim yan işim olacaktı, ve sonunda başarısızlık duygusuna yol açtı.
وعندي اشياء عاشت طويلة منها من عمر خمسة الي عمر 15 وكان من المفترض ان تكون مهنتي الجانبية وقادت الي إحساس بالفشل.

ve salonda yatmak zorunda olan bir oğlum var, çünkü hiçbir şeyim yok.
وعندي صبي ينام في غرفة المعيشة لأنني لا أملك شيئًا

Biliyorum benden kaçmaya çalışıyorsun... fakat senin sapkınlığın içeriden kilitli bir oda ve anahtarı da yalnızca bende.
أعرف أنك تحاولي الهروب مني، لكن نائبك غرفة قفلت من الداخل وعندي مفتاحها

İsmim Lisa Simpson, ve bir problemim var! Bay Jefferson, İsmim Lisa Simpson...
اسمي ليزا سيمبسون, وعندي مشكلة سيد جيفرسون, اسمي ليزا سيمبسون

Evet, öyle ama çocuk bakıcısı bulmak çok zor ve bu gece Judo antrenmanım var.
أخشى من ذلك ولكن من الصعب إيجاد جليسة أطفال، وعندي لعبة جودو الليلة.

Şu an benim parkımda oynuyorsunuz ... ve başkandan tam yetki aldım.
أنتم خارج فريقكم هنا، أيها السادة وتلعبون في ملعبي الآن وعندي كامل السلطة من الرئيس

..Ben sadece çalışırken kalçamı acıttım ve..
كنت فقط انزع العظم عن السي بي ار الخاصة بي وعندي ايضاً سلسلة مؤلمة كالتي كنا بها

Çalışmaya başlamak için sabırsızlanıyorum, ve sana verilecek de bir işim var.
لايمكنني ألإنتظار لبداية ألعمل وعندي وظيفة لك

Ben New York'ta yaşıyorum, ailemin çoğu Avustralya'da, bir yaşında da bir oğlum var.
أنا أعيش في نيويورك، العديد من أفراد عائلتي يعيشون في أستراليا، وعندي طفل عمره سنة واحدة.

İki kalp atışımın arasında çalışıyorum. Hareket etmek için bir buçuk saniyem var.
ثم أعمل بين نبضات قلبي. وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك.

CD, DVD, play station bağlı durumda ve bir de pikabım var.... kendinizi eski moda hissettiğiniz günler için.
مع ست سماعات خارجية و سي دي, و دي في دي ,وبلاي ستيشن وعندي ثمان مشغلات سي دي لتلك الأيام ..عندما تشعر فقط بقليلاً