"وعند نقطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir noktada

bir noktada da bizden daha akıllı makineler inşa edeceğiz ve bizden akıllı makinelerimiz olduğunda onlar, kendilerini geliştirmeye başlayacaklar.
وعند نقطة معينة، سنبني آلياتٍ أذكى مما نحن عليه، وحالما يصبح لدينا آليات أذكى مننا، سوف تبدأ بتحسين نفسها.

bir noktada, Gana kıyılarındaki bir Arjantin savaş gemisine el koymaya çalıştı.
وعند نقطة معينة، حاول حجز سفينة حربية أرجنتينية بسواحل غانا.

Belli bir noktada boşluktaki hareketi çok zorlaşır.
وعند نقطة معينة سيصبح جامد للإنتقال إلى الفجوة

Gerginsiniz, hızlı nefes alıyorsunuz, avuçlarınızdaki teri pantolonunuza siliyorsunuz ve bir noktada, kekelediğinizden oldukça eminim.
أنتَ تتصبب عرقاً وعند نقطة معينة واثق أنكَ ستبدأ في التمتمة

Ve belli bir noktada, ikiniz kendinizi aynı odada bulacaksınız.
وعند نقطة معينة ووقت معين انتما الاثنان ستجدان نفسيكما مع بعض في نفس الغرفة

Ancak onları her şeyden daha fazla korkutan ise bir noktada, yarın ya da bundan bir ay sonra, sağlıklarının hayatlarının ve bakımlarının kontrolünü kaybedecek olmaları ihtimaliydi. Ve başkalarına bağımlı hale gelecek olma ihtimali, işte korkunç olan buydu.
ولكن ما يخفيهم أكثر من أي شيء آخر هو إحتمالية أنه وعند نقطة معينة في الغد أو بعد شهرِ من الآن سيفقدون السيطرة على صحتهم، وعلى حياتهم وعلى رعايتهم الصحية. وسيصبحون معتمدين على غيرهم، وهذا مروع.

Triton kesinlikle bir başka güneş sisteminde oluşmuş ve daha sonra da belli bir noktada Neptün tarafından yakalanmıştır.
"لقد تكوّن "ترايتون بعيدًا في النظام الشمسي الخارجي وعند نقطة ما قام نيبتون بأسْره

bir noktada anlaman gerekiyor...
وعند نقطة معينة , انت فقط تذهب

Şimdi verileri bir araya getiriyorum. Âşık olmak her zaman sihirli olacak. Ancak bir noktada şu bilinmeyeni çözmeye çok yaklaşacağız: Neden herkesin sizinle aynı sosyal çevreden, aynı zekâ seviyesinden, aynı alımlılıktan olduğu bir odada herkese karşı aynı derecede bir çekim hissetmeyiz?
أنا أضع هذه البيانات معا الآن، وعند نقطة ما -- سيكون هناك دائما سحر الحب، ولكن أعتقد أنني أقترب من الفهم لماذا يمكنك المشي الى داخل غرفة حيث الجميع من نفس خلفيتك، نفس المستوى العام للذكاء، نفس المستوى العام للمظهر الجيد، وأنت لا تشعر بالانجذاب باتجاه كل منهم.