عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعيناى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gözlerim
| Ve gözlerim buradaki kabile ilişkilerinin karışıklığı konusunda açıktı. | Open Subtitles | وعيناى تنفتح لتعقيد العلاقات القبلية هنا |
| Şimdi gözlerim kapalı küçük bir kilim dokuyabilirim. | Open Subtitles | الآن أستطيع حياكة سجّادة وعيناى مغمضتان |
| Ben sadece gözlerim kapalı oturuyordum. | Open Subtitles | أنا جالس هنا . وعيناى مفتوحتان |
| gözlerim yanıyordu, ama babamla beraberdim. | Open Subtitles | وعيناى تحرقنى |