عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعينيك مفتوحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gözlerin açık
| Gözlerin açık olursa daha verimli sonuç alırız. | Open Subtitles | وسيكون الأمر عمليا أكثر وعينيك مفتوحة |
| Gözlerin açık uyuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك النوم وعينيك مفتوحة |