"وعينين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gözlü
• ve

1,80 boylarında, koca ayaklı, minik gözlü... ..ve kornişon gibi bir burnu var değil mi?
بطول 6.3 أقدام، رجلين ضخمتين وعينين صغيرتين قاسيتين وأنف معقوف، صحيح؟

Öyle, parlak kürklü, ıslak burunlu ve keskin gözlü.
نعم, جلدٌ لمّاع ومنخرين رطبين, وعينين صافيتين

Damat geniş omuzlar ve ela gözlü esmer, yakışıklı bir adam olduğunu.
العريس رجل وسيم أسمر ، بمنكبين عريضين وعينين كعيني هازال

Fakat bu şişmiş dudaklar, çökmüş gözler ve kızarmış yanaklarla bile, ben, işte tam burada, inanılmaz bir keyif alıyordum.
ولكن حتى مع شفاه متورمة وعينين غائرتين ووجنتين مضرجتين بالحمرة، وجدت أن هذا المكان هنا يعج بالكثير من المتعة.

En sonunda kabullenip susmuşlar oysa onların da diğerleri gibi gözleri, elleri ve hisleri var.
واخيراً هم هادئون تماما وعلى الرغم من أنهم يعيشون كمخلوقاتٍ حية مع أعصاب وعينين ويدين

Siyah saçlı, mavi gözlü avanak bir tip.
...إنه إنه يملك شعرًا داكنًا وعينين زرقاوتين وغريب الأطوار قليلًا

Siyah saçlı, koyu renk gözlü.
بشعر أسود وعينين داكنتين

Seninki gibi bir beyni ve keskin gözleri olan biriyle çalışmak istediğim için çok özür dilerim.
سامحيني, حقاً لأنى أصر على أن يعمل معنا شخص له عقليتك وعينين مفعمتين بالنشاط.

Ama onun üzüm gibi dudakları, kuru üzüm gibi de gözleri var... ve nar taneli dişleri ve Kashmir elması gibi yanakları var.
لديها شفاه كالعنب وعينين كالزبيب اسنانها كالرمان وخديها كالكشمير

Katilimiz erkek, açık saçlı ve kahverengi gözlüymüş.
ويقولون أنّهم يعتقدون أنّ قنّاصنا هو ذكر ذو شعر فاتح اللون وعينين بنيّة،