عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وعيه إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bilincini
| Görünüşe göre bilincini başka bir vücuda yüklüyorsunuz! | Open Subtitles | أنه يبدو مثل أنكم تحملون وعيه إلى جسما جديد |
| Hayır, sadece bilincini, genç hâline yolluyor. | Open Subtitles | كلا، فقط وعيه إلى شخصيته الصغرى، جسده الأصغر |
| Hayır, bizim okula gelebilmek için dedem bilincini bir klonuna aktardı. | Open Subtitles | لا, إنه جدي لقد قام فقط بتحويل وعيه إلى نسخة مستنسخة منه حتى يستطيع أن يكون في مدرستنا الثانوية. |
| bilincini Profesör'e aktaracak. | Open Subtitles | سوف يقوم بنقل وعيه إلى البروفيسور |