| Bir şeyler söyledi ve kalkıp gittiler. Ne dedi ki? | Open Subtitles | لقد قالت شيئاً فنهضوا وغادروا ماذا قالت؟ |
| Gecenin bir yarısı bizi uyandırıp kuş uçmaz, kervan geçmez bir otele sürüklediler sonra da gittiler. | Open Subtitles | لقد ايقظونا في منتصف الليل وجروا بنا لفندق في مكان منعزل وغادروا |
| Ekselansları, şehrin büyük kısmını istila ettiler istediklerini aldılar ve gittiler. | Open Subtitles | سموّك، لقد أغاروا على عدة أجزاء من المدينة، أخذوا ما أرادوا وغادروا. |
| Alvarez'le buluşup, bir çanta eroinle ayrıldılar. | Open Subtitles | قابلوا " ألفاريز " وغادروا بكيس من الهيروين |
| Shikamaru, herkezi al ve gidin ! Choji... | Open Subtitles | شيكيمارو خذ الجميع معك وغادروا المكان |
| Seni beklemekten sıkıldılar. Bir saat önce çıktılar. | Open Subtitles | لقد سئموا الانتظار وغادروا قبل ساعة ونصف |
| Gürültüden şikayetçiyseniz ve hiçbir şey olmuyorsa para iadesi isteyin ve terk edin. | TED | إن اشتكيتم بخصوص الضوضاء ولم يتغير شيء، طالبوا باسترجاع مالكم وغادروا. |
| Önünüzdeki adamı takip edin ve o sahile çıkın! | Open Subtitles | اتبعوا الرجل الذي أمامكم وغادروا ذلك الشاطئ |
| Evime geldiler, benimle konuştular ve sonra gittiler. | Open Subtitles | وهكذا أتوا إلى منزلي وتحدثوا عن ذلك وغادروا. |
| Evime geldiler, benimle konuştular ve sonra gittiler. | Open Subtitles | وهكذا أتوا إلى منزلي وتحدثوا عن ذلك وغادروا. |
| Sonunda sıkılıp gittiler. | Open Subtitles | وفي الأخير شعروا بالملل وغادروا المكان |
| Gerekli malzemeleri alıp gittiler. | Open Subtitles | أخذوا متطلباتهم وغادروا المكان |
| Günün birinde taşınıp gittiler. | Open Subtitles | وفي يوم من الايام استيقظوا وغادروا |
| Halıları temizlediler ve gittiler. | Open Subtitles | نظفوا السجاد وغادروا. |
| Bütün gece Monk'un evinin önünde beklediler. Sabah olmadan ayrıldılar. | Open Subtitles | ظلوا يراقبون بيت (مونك) طوال الليل وغادروا قبل الصباح |
| Sonra atlayıp ayrıldılar. | Open Subtitles | ثم نزلوا وغادروا |
| Alın, alın. Bir tane alın ve gidin! | Open Subtitles | نعم ،فلتأخذوا واحدة وغادروا. |
| - Toplanın ve gidin buradan. | Open Subtitles | عودوا للحافلة وغادروا. |
| Ama o durumun kontrol altında olduğunu söyledi ve sonra çıktılar. | Open Subtitles | لكنّه قال أنّه مسيطر على كلّ شيء وغادروا المكان |
| Hükümetin adamları ücretlerini ödeyip, öğlen yemeğinden sonra çıktılar. | Open Subtitles | رجال الحكومة دفعوا وغادروا مُباشرة بعد الغداء |
| Sen ve avenen de pılınızı pırtınızı toplayıp, sabaha burayı terk edin. | Open Subtitles | وبخصوصك انت وشركائك، احزموا حقائبكم وغادروا في الصباح |
| Lütfen sakin olun ve istasyonu terk edin. | Open Subtitles | رجاء ابقوا هادئين وغادروا المحطة يا الهي |
| Hemen evden çıkın. | Open Subtitles | وغادروا المنزل حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 