| gaz okulları, gaz üniversiteleri, gaz kütüphaneleri, gaz müzeleri, gaz dans salonları ve gaz genelevleri vb.. | Open Subtitles | غاز المدارس, غاز الجامعات غاز المكتبات, غاز المتاحف غاز قاعات الرقص, وغاز منازل الدعاءة.. إلخ |
| gaz değişimi üretimi de gerçekleştiriyor. CO2, nitrojen, metan, hidrojen ve oksijen. | Open Subtitles | تبادل الغازات تدابير الإنتاج ، أو الحصول على النيتروجين ، وغاز الميثان والهيدروجين والاوكسجين |
| Sen gerçek bir petrol veya gaz adamı değilsin, tek gerçek şuradaki Escalade ve para bastığın. | Open Subtitles | اقصد انت رجل نفط وغاز حقيقي ان كان هذا السلم الذي هنا هو حفار حقيقي |
| Ama kesinlikle bu adamda şarbon, hardal gazı, sarin gazı sinir gazı ve yaklaşık 500 ton kimyasal ve biyolojik malzeme var. | Open Subtitles | ولكن بكل تأكيد هذا الشخص لديه غاز الخردل والجمرة الخبيثة والسارين وغاز الأعصاب بحوالي500 طن من الأسلحة الكيماوية |
| Kas yığının kavga çıkartması istemiyorsak kas gevşetici ve uyku gazı bulundurmamız lazım. | Open Subtitles | كما أننا لا نريد من هذا العتيّ أن يقاتلنا، لذا فنحنُ بحاجة إلى مهدئات وغاز تنويم. |
| Büyük, yildizlardan olusan firtinalari, gaz ve bulutsu yapidadir. | Open Subtitles | إنها عاصفة واسعة من النجوم وغاز وغبار. |
| Ne yapacağını biliyorsun. Çok duman ve gaz olacak. | Open Subtitles | انت عارف هايكون فيه دخان وغاز كتيير |
| Jüpiter oluşurken, tıpkı Güneş'in etrafındaki gezegenler gibi gezegenin muazzam çekimi, içinden uydularının doğduğu bir gaz ve toz bulutunu çekmiş olmalı. | Open Subtitles | "عندما شكّل "المشتري جــاذبيته الـهـــائلة لابُــدّ وأنـه جـذب سحابة غبار وغاز والتى وُلدت منها أقماره |
| Sadece toz, kayalar ve gaz. | Open Subtitles | غبار وصخور وغاز فحسب |
| Pnömo matkaplar. Bir çeşit gaz. | Open Subtitles | مثقاب غازي، وغاز من نوع ما |
| Michael'ın vurduğu kovanda, böcek zehri ve göz yaşartıcı gaz vardı. Benim özel karışımım. | Open Subtitles | كلا, (مايكل) أطلق النار على إسطوانة مليئة بالمبيدات وغاز مسيل للدموع |
| Evde gaz lambaları, kamp ocağı? Evi yakıp kül edebilir. | Open Subtitles | فوانيس (كولنمان) وغاز المعسكرات داخل المنزل، أعني يمكن لذلك أن يحرق المنزل |
| Kıvılcım, gaz. | Open Subtitles | شرارة وغاز. |
| gaz yaptığını mı? | Open Subtitles | ـ غبار وغاز ؟ |
| İçeri ses bombası atıp biber gazı sıktılar. | Open Subtitles | قاموا برمي قنابل صوتيه وغاز مسيل للدموع في الداخل |
| Benzen, fosfin gazı... | Open Subtitles | " الفوسفين وغاز البنزين " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 