"وغالٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her
• pahalı

Abin her şeyini sen Birlik'le savaşa gir diye feda etmedi.
أخوك لم يضحِّ بكل عزيز وغالٍ لتخوضي حربًا مع الاتّحاد.

Zeten benden her şeyi aldın, o yüzden durma.
إنّك سلبتني كلّ عزيز وغالٍ فعليًّا، لذا اقضي ما أنت قاضية.

Ben hâlâ benim ama daha iyiyim. her şeyimi kaybettim ve bu beni daha güçlü kıldı.
ما زلت على هويّتي، لكن أفضل، فقداني كلّ عزيز وغالٍ جعلني أقوى.

Moo goo gai pan pahalı bir yiyecektir.
فالطعام سيء وغالٍ هنا

Böylece tatlı, lezzetli ve pahalı olurlar.
والذي هو حلو ولذيذ وغالٍ

Bilmelisin ki her şeyini elinden alan bendim.
ضعي في حسبانك فحسب أنّي من سلبك كلّ عزيز وغالٍ.

..ve kendini savunmaya cüret edenlerin.. ..sevdikleri her şeyi ellerinden aldın!
ومن تجاسر منّا على الدفاع عن نفسه، سلبته كلّ عزيز وغالٍ!

Beni ölümden döndürdü. Benim için her şeyi riske attı.
لقد أعادتني من الموت .وخاطرت بكل عزيز وغالٍ لأجلي

Karıma karşı tekrar kullandı ve sevdiğim her şeyi alıp götürdü.
استغلَّه ضد زوجتي فسلبني في النهاية كل عزيز وغالٍ.

Herkesi ve değer verdiği her şeyi yok ettiğim zaman gözüne bir ok saplayacağım.
حالما يفقد كلّ عزيز وغالٍ... سأنشب سهمًا عبر عينه.

O her defasında bizim için her şeyini feda etti. Sadece bir kez bize ihtiyacı oldu.
ضحّت بكلّ عزيز وغالٍ لأجلنا مرارًا وتكرارًا، وتعيّن أن نكون هناك لأجلها!

Onu her şeyden ve herkesten çok severdi.
والذي أحبَّته أكثر من كل عزيز وغالٍ.

İşte her şeyini o an kaybedeceksin.
عندئذٍ ستخسرين كلّ عزيز وغالٍ.

- Bizim için her şeyini riske etti.
لقد خاطر بكلّ عزيز وغالٍ لأجلنا.

Seni seçtim. Herkesi ve her şeyi senin için feda ettim.
اخترتك وضحّيت بكلّ عزيز وغالٍ لأجلك.

Arrow olmak için her şeyi feda ettin.
إنّك ضحّيت بكل عزيز وغالٍ لتكون (السهم).

Tanrım! her şeyimi verirdim.
ربّاه، لبذلت كلّ نفيس وغالٍ.

Şuan tuttuğunuz ürün çok pahalı bir akıllı telefon ama kimseyi arayamıyorsunuz.
وغالٍ عملاق ذكي هاتف عن عبارة تحملونه الذي المنتج معجزة شخص... انه اي مهاتفة يستطيع !