"وغبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptalca
• Aptal
• salakça
• salak
• aptalsın

Sanırım bu durum birilerinin yararsız ve aptalca... bir şeyler yapmasını gerektiriyor.
أعتقد هذه الحالةِ تَتطلّبُ بالتأكيد بادرة عقيمة وغبية جداً يمكن عملها ببعض الأشخاص

-Ve sen berbat ve aptalca şeyler yapacak kadar büyümüş birisin.
و أنت البالغة الثي ستفعل أشياء سيئة وغبية

Bu plan çılgınca! aptalca!
انتم المحظوظون انكم احياء هذه الخريطة مجنونة وغبية

Çocuk gibisin, tıpkı Aptal bir çocuk gibi. Beni kovman önemli değil.
أنت مجرد طفلة وغبية كذلك لا يهم إن طردتيني

Sakar, Aptal ve adinin tekiydi ama böylesi düşmanımın başına gelsin, istemem.
كانت بخيلة ، وغبية ، وخرقاء لكني لآ أتمنى ذلك الموت حتى للبوسوم

Bana planını anlattığında, basit ve salakça olduğunu düşündüm.
عندما أطلعتني على خطتك، وجدتها بسيطة وغبية

Sana bunun basit salakça bir oyun olduğunu söylemiştim, dostum.
قلت لك، إنها مجرد لعبة بسيطة وغبية يا رجل

salak ve tehlikeli bir deney ama şimdi her şeyi hatırlıyor.
تجربة خطيرة وغبية حقاً ولكنها الآن تتذكر كل شيء

Bak, sen tatlı birisin. Algılama probleminin yanında aptalsın da ama burada asla canlı kalamazsın.
اسمعي، أنتِ فتاة لطيفة وغبية بشكل لا يصدق

Bu 5 yaşındaki bir çocuğa bir jetin anahtarlarını vermek gibi olur, sorumsuz ve aptalca.
انها تريد ان تكون مثل إعطاء مفاتيح البالغ من العمر خمس سنوات لطائرة غير مسؤولة وغبية

Sonra borçlarını ödemek için aptalca işlere kalkıştı.
وقام بأعمال قذرة وغبية في محاولة لتسديد ديونه

Bazen hayatta kötü ve aptalca şeyler olur.
أحيانا تكون قبيحة وغبية وشحيحة

Kendine iyi bak 5-0. Çılgınca ya da aptalca bir şey yapma.
إعتن بنفسك ولا تقم بأشياء مجنونة وغبية

aptalca ve düşüncesizce bir plandı.
أنت محقّ، كانت خطة متهورة وغبية.

Evet, ama... Küstahçaydı. aptalca ve de küstahça.
نعم، ولكن كانت فترة متعجرفة وغبية

Hem nasıl bu kadar çok akıllı bir kız hem de aynı zamanda nasıl bu kadar Aptal bir kız olabiliyorsun.
كيف يمكن أن تكون ذكية وغبية في الوقت نفسه؟

Tanıdığım herkes benim acınası halde bir Aptal olduğumu düşünüyor.
قلتِ لى أن الأمر كان ممتعاً جميع مَن أعرفهم يظنّ أنى مثيرة للشفقة وغبية

Ben Aptal hayalleri olan Aptal bir kızım asla öğrenmiyorum ve çok kötü bir yalancıyım o yüzden de hep doğruyu söylerim.
أنني فتاة صغيرة وغبية ذات أحلام غبية ولن أتعلم أبداً وأنا كاذبة فاشلة، وأقول الحقيقة دائماً، أقسم لكِ

Yapmıyorsun. Safça ve salakça davranıyorsun.
حسنا، لست على الطريق الصحيح إنك تبدين ساذجة وغبية

Tek sıra halinde dizilip salakça gezinmeleri.
يتحركون في جماعات منفردة وغبية

Çılgınca, aptalca, salakça ama mükemmel bir fikir.
مجنونة وسخيفة وغبية ولكنها رائعة

Demek istediğim senin tipinin kendine odaklanmış ve salak olduğunu bilmiyordum.
أعني، أهذا نوعك .. غير متفتحة، وغبية ؟

Korkak ve aptalsın. Benim yapabildiğim şeyleri kıskanıyorsun.
أنتِ جبانة وغبية وتغارين مما يمكنني فعله.